[Esp/Eng] ✨Carne en salsa de tomate y papa. // Meat in tomato sauce and potato.✨

in Foodies Bee Hive6 hours ago
✨¡Hola amigos amantes de la comida!✨ Espero estén pasando un gran día.

Espero que todos estén pasando un lindo día, amigos. Por mi parte, estoy muy contenta. En esta ocasión les comparto una deliciosa receta de carne en salsa de tomate y papa. Nunca me había fijado en que no les había compartido esta receta; esta la suelo preparar cuando quiero comer una carne molida diferente y es una gran opción para combinar con nuestras pastas, en un almuerzo simple con arroz o como relleno para lo que deseen.

🔸A continuación, los dejo con el paso a paso:

✨¡Hello food loving friends!✨ I hope you are super well on this day.

I hope you're all having a wonderful day, friends. I'm very happy, too. This time, I'm sharing a delicious recipe for beef in tomato and potato sauce. I never realized I hadn't shared this recipe before; I usually make it when I want to eat ground beef in a different way, and it's a great option to combine with pasta, in a simple lunch with rice, or as a filling for whatever you like.

🔸Next, I leave you with the step by step:


portada defi.JPG


♥️Espero les guste. ¡Comencemos!

♥️I hope you like it. Let's get started!


Diseño sin título(5).png

🍶 INGREDIENTES | 🍶 INGREDIENTS

Diseño sin título(5).png

500 g de carne molida.
4 tomates.
1 cebolla.
½ pimentón.
6 dientes de ajo.
1 cubito de pollo.
½ cdta. de pimienta negra.
100 ml de agua.
1 cdta. de azúcar.
2 cdtas. de sal.

500 g ground beef.
4 tomatoes.
1 onion.
1/2 bell pepper.
6 cloves of garlic.
1 chicken bouillon cube.
1/2 tsp black pepper.
100 ml water.
1 tsp sugar.
2 tsp salt.

Diseño sin título(5).png

PREPARACIÓN | ✨ PREPARATION

Diseño sin título(5).png

✨PASO 1:

Lo primero que debemos hacer es lavar muy bien los 4 tomates, la cebolla, los 6 dientes de ajo y el ½ pimentón; luego, cortamos todo en trozos grandes, digamos que rústicamente. En cuanto a la papa, igualmente la lavamos, le retiramos la piel y la rallamos.

✨1 STEP:

The first thing we need to do is wash the 4 tomatoes, the onion, the 6 cloves of garlic, and the 1/2 bell pepper very well; then, we cut everything into large, roughly chopped pieces. As for the potato, we also wash it, peel it, and grate it.

Diseño sin título(5).png

IMG_20260714_091811.jpgIMG_20260714_093820.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 2:

Después, tomamos la licuadora y vertemos los tomates, el pimentón, la cebolla y los dientes de ajo, junto con los 100 ml de agua, 1 cucharadita de azúcar (para quitar lo ácido del tomate) y 1 cucharadita de sal. Licuamos muy bien.

✨2 STEP:

Next, take the blender and add the tomatoes, bell pepper, onion, and garlic cloves, along with 100 ml of water, 1 teaspoon of sugar (to reduce the acidity of the tomatoes), and 1 teaspoon of salt. Blend thoroughly.

Diseño sin título(5).png

IMG_20260714_092401.jpgIMG_20260714_093416.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 3:

Ahora llevamos un caldero u olla grande al fuego y añadimos un poco de aceite. Cuando esté bien caliente, es momento de agregar la carne molida y dejar cocinar (o, mejor dicho, sellar) hasta que ya esté suelta.

✨3 STEP:

Now, heat a large pot or saucepan over medium heat and add a little oil. Once it's hot, add the ground beef and cook (or rather, sear) until it's browned.

Diseño sin título(5).png

IMG_20260714_094505.jpgIMG_20260714_095519.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 4:

Seguidamente, es momento de añadir la papa que rallamos al inicio e incorporar. Luego de esto, añadimos la salsa de tomate junto con el cubito de pollo, 1 cucharadita de sal y ½ cucharadita de pimienta negra, e integramos todo.

✨4 STEP:

Then, add the grated potato and stir it in. After that, add the tomato sauce, the chicken bouillon cube, 1 teaspoon of salt, and 1/2 teaspoon of black pepper, and mix everything together.

Diseño sin título(5).png

IMG_20260714_095622.jpgIMG_20260714_095641.jpgIMG_20260714_095839.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 5:

Dejamos cocinar a fuego medio hasta que el líquido se reduzca y tome la consistencia deseada. Sin embargo, si desean una salsa un poco más espesa, pueden disolver una cucharadita de maicena en ½ taza de agua, mezclar e incorporarla a la preparación unos 2 minutos antes de apagar el fuego.

✨5 STEP:

Let it cook over medium heat until the liquid reduces and reaches the desired consistency. However, if you'd like a slightly thicker sauce, you can dissolve a teaspoon of cornstarch in 1/2 cup of water, mix it, and add it to the pot about 2 minutes before turning off the heat.

Diseño sin título(5).png

IMG_20260721_105450.jpgIMG_20260721_105424.jpgIMG_20260721_105413.jpg

Diseño sin título(5).png

✨ Y listo, amigos, así es como pueden preparar esta deliciosa receta de carne molida con salsa de tomate y papa. La verdad es que la papa le da un sabor muy rico. También me gusta agregar un poco de zanahoria, pero eso ya será para otra receta. Espero que les haya gustado el paso a paso y que se animen a prepararla.

❤️Hasta la próxima publicación.

✨ And that's it, friends! That's how you can prepare this delicious ground beef with tomato sauce and potatoes. The potatoes really do add a wonderful flavor. I also like to add some carrots, but that's for another recipe. I hope you enjoyed the step-by-step instructions and that you'll give it a try.

❤️Until the next post.

Diseño sin título(5).png

✨RESULTADO: | ✨RESULT:

Diseño sin título(5).png

IMG_20260721_125458.jpg


📱 Twitter



!TE DESEO UN GRAN DÏA¡
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en Canva

!I WISH YOU A GOOD DAY
All photographs are my property.
Photos edited in Canva

Sort:  

Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


Curated by scrooger

Qué super platillo je recuerda algunos platillo de nuestra cocina tradicional toscana ! Que bonito!!❤️

Congratulations @valenpba! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 750 posts.
Your next target is to reach 800 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - July 2026 Winners List
Be ready for the August edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - August 1st 2026