Exquisite carrot and potato purée with sesame seeds (Eng-Esp)

in Hive Food2 days ago

image.png

  • Good evening hivers, I wish you a happy start to the week... Today I will explain how to prepare an "exquisite and creamy carrot and potato with sesame seeds."
    This recipe is the ideal option to use as a garnish and accompany countless dishes: grilled chicken, baked fish, smoked chops, ground meat ... To get a softer and creamier texture use milk along with butter ... With few ingredients you will get a very tasty and appetizing result!
  • Buenas noches hivers, les deseo un feliz comienzo de semana… Hoy les explicaré como preparar un “exquisito y cremoso puré de zanahoria con patatas y semillas de sésamo”.
    Esta receta es la opción ideal para utilizar como guarnición y acompañar infinidad de platillos: pollo a la plancha, pescado al horno, chuletas ahumadas, carne molida... Para conseguir una textura más suave y cremosa utilice leche junto con mantequilla... Con pocos ingredientes conseguirán un resultado muy sabroso y apetitoso!

image.png

image.png

  • INGREDIENTS: potatoes, carrot, butter (salted), black pepper, a pinch of powdered oregano, milk (preferably whole), sesame seeds, and salt to taste.
  • INGREDIENTES: patatas, zanahoria, mantequilla (con sal), pimienta negra, pizca de orégano en polvo, leche (preferiblemente entera), semillas de sésamo y sal al gusto.

PREPARATION/PREPARACIÓN

  • We start by cutting the potatoes and carrots into cubes... we integrate enough water into a deep pot, add 1/2 teaspoon of salt, when the water breaks the boil we add our vegetables.
    We cook over "medium-high" heat until they soften.
    The cooking process will take approximately 20 minutes.
  • Empezamos cortando las patatas y las zanahorias en cubos... integramos suficiente agua a una olla honda, agregamos 1/2 cucharadita de sal, cuando el agua rompa el hervor añadimos nuestras verduras.
    Cocinamos a fuego “medio-alto” hasta que se ablanden.
    El proceso de cocción tardará aproximadamente 20 minutos.

image.png

image.png

  • Place the carrots and potatoes in a deep bowl... Add the butter (salted) and mash well with a fork until the mixture has a smooth, uniform consistency.
    Season with black pepper and a pinch of dried oregano.
  • Agregamos en un envase hondo la zanahoria y las patatas... Colocamos la mantequilla (con sal), con ayuda de un tenedor trituramos bien, hasta conseguir una textura homogénea.
    Aliñamos con: pimienta negra y pizca de orégano en polvo.

image.png

image.png

image.png

  • At this stage, we add the milk; this ingredient will provide a very smooth and creamy consistency!
    If necessary, we adjust the salt level at this point.
  • En este paso, añadimos la leche, este ingrediente aportará una consistencia MUY suave y cremosa!
    De ser necesario en este paso ajustamos el punto adecuado de sal.

image.png

image.png

  • We plate it up... and add the sesame seeds; you'll enjoy a slightly "crunchy" texture that I'm sure you'll love!
  • Emplatamos... Incorporamos las semillas de sésamo, disfrutarán de una textura ligeramente "crujiente" que estoy segura amarán!

image.png

  • Friends, here is our "delicious and creamy carrot, potato, and sesame seed purée"... I hope you enjoyed the process and feel inspired to try this healthy recipe.
    Thank you so much for visiting my blog; I’ll sign off now by wishing you a wonderful meal... Have a great start to the week—sending you a big hug!
  • Amigos, a continuación les presento nuestro "delicioso y cremoso puré de zanahoria con patatas y semillas de sésamo"... Espero hayan disfrutado el proceso y se animen a realizar esta saludable receta.
    Muchas gracias por visitar mi blog, me despido deseándoles buen provecho.
    Feliz comienzo de semana, un abrazo!

image.png

image.png

Sort:  

Congratulations @kristal24! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 290000 upvotes.
Your next target is to reach 300000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Friends, thank you so much for the good news; I feel very happy and grateful... Hugs and blessings!

What an amazing purée, I never made a puree with carrots too I must try 😍

My friend, the carrot gives it a very tasty and delicate flavor—slightly sweet.
I'm so glad you liked the recipe. Sending you a big hug!