What Did I Make on Valentine’s Day? Cheesecake! バレンタインデーに何を作ったか?チーズケーキにしました! [English and Japanese]

in Foodies Bee Hive2 days ago

IMG_4664.jpeg

What Did I Make on Valentine’s Day? Cheesecake!

It was a morning off before Valentine’s Day. I could just chill and do nothing because I hadn’t had a day off for a few weeks. However, I had bought cheesecake ingredients for Valentine’s Day, so I moved my body almost automatically after breakfast.

It had been a while since I made sweets like this by myself. I usually need a relaxing day when I make sweets. If I’m busy, I can’t spend time baking. When I’m busy, cooking daily meals is more than enough.

IMG_4662.jpeg

Sometimes I miss Japanese deli sections because they offer a variety of food, not only oily dishes, especially at good supermarkets. In my area here, after the local supermarkets were renovated, the deli sections became much better, but something is still missing. That’s why I usually cook for myself, but sometimes it feels overwhelming. Anyway, baking the cheesecake this time was such a relaxing moment for me.

IMG_4657.jpeg

I went to the supermarket on Saturday after work. There were many colourful Valentine’s Day items. Colourful everywhere! Everything looked so tasty and pretty. There were colourful bouquets everywhere, too. Additionally, I saw many pretty couples in town. I haven’t seen that many people like this in a while because I don’t usually come to town on weekend evenings. People looked like they were enjoying Valentine’s dinners.

IMG_4663.jpeg

Back to the cheesecake story. It’s very easy to make and not too sweet. Simple, quick, and delicious! I didn’t use fresh cream because it’s too rich for me.

IMG_4658.jpeg

Ingredients: cream cheese, wheat flour, eggs, yellow sugar, lemon juice, and almond milk. That’s it! Just mix everything and bake for around 40 minutes. After it cools, put it in the fridge until after dinner.

IMG_4661.jpeg

It looked a bit loose after adding the almond milk, but it turned into a super soft yet firm texture. I made a big cake using a fairly large pan, so I still have some cheesecake in the fridge.

IMG_4660.jpeg

I think this was one of the most successful versions I’ve ever made.

Japanese 日本語

IMG_4664.jpeg

バレンタインデーに何を作ったか?チーズケーキにしました!

バレンタインデー前日は、久しぶりの朝のお休みでした。ここ数週間ずっと休みがなかったので、本当は何もせずにのんびりしてもよかったのですが、バレンタイン用にチーズケーキの材料を買ってあったので、朝食後はほとんど無意識に体が動いていました。

こうしてお菓子を自分で作るのはかなり久しぶりでした。お菓子作りをするときは心に余裕のある日でないと難しいタイプです。忙しいときは、甘いものを作る余裕はなく、毎日の食事を作るだけで精一杯になってしまいます。

IMG_4662.jpeg

ときどき、日本のデリコーナーが恋しくなります。ちょっと良いスーパーに行けば、揚げ物ばかりではなく、いろいろな種類のお惣菜が並んでいますよね。こちらでは、地元のスーパーが改装されてからデリコーナーはずいぶん良くなりましたが、まだどこか物足りなさもあります。そのため普段は自分で料理をしていますが、ときどき大変に感じることもあります。いずれにせよ、今回のチーズケーキ作りの時間は、とても心が落ち着くひとときでした。

IMG_4657.jpeg

土曜日、仕事が終わってからスーパーへ行くと、店内はバレンタインカラーでいっぱいでした。色とりどりの売り場は、どれもおいしそうで可愛らしく、きれいな花束もあちこちに並んでいました。街では素敵なカップルもたくさん見かけました。週末の夕方に町へ出ることはあまりないので、こんなに人がいるのを見るのは久しぶりでした。みんなバレンタインディナーを楽しんでいるように見えました。

IMG_4663.jpeg

さて、チーズケーキの話に戻ります。このレシピはとても簡単で、甘さ控えめ。シンプルで、手軽で、おいしいです。生クリームは少しリッチすぎるので使いませんでした。

IMG_4658.jpeg

材料は、クリームチーズ、小麦粉、卵、イエローシュガー、レモン汁、アーモンドミルクのみ。全部混ぜて、約40分焼くだけです。粗熱を取ってから冷蔵庫へ入れ、夕食後まで冷やします。

IMG_4661.jpeg

アーモンドミルクを入れたときは少しゆるいかなと思いましたが、焼き上がりはとてもやわらかく、それでいてしっかりした食感になりました。

IMG_4660.jpeg

大きめの型で焼いたので大きなチーズケーキになり、今も冷蔵庫に少し残っています。これまでの中でも、かなり成功した出来だったと思います。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

IMG_0999.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Looks wonderful!! Ah, so even though you aren't in Japan, you still follow the Japanese way and make something for your husband. I bet he was very happy to see that cake!

Thank you! Of course, I made it for my husband, but actually, the hidden meaning behind this cheesecake is for me… Jibun cake hahaha.

This post was curated by @hive-br team!

banner_hiver_br_01.png

Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!

50 HP
100 HP
200 HP
500 HP
1000 HP

🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹

Thank you!

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens

Thank you!

 2 days ago Reveal Comment