Delight in every bite: pumpkin quesillo (Eng -Esp) by nancy77

in Hive Food3 days ago (edited)

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.35.11 PM (2).jpeg

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.35.11 PM (5).jpeg

When we talk about Venezuelan sweets, we can't forget the pumpkin cake, or squash cake, as it's also known in other countries, for its flavor and smooth texture, as well as its striking and fascinating deep yellow color.
I've made this pumpkin quesillo many times, and it's interesting that each time I vary the ingredients, especially the spices. The version I'm presenting this time is the one I'll definitely stick with. I'm sure you'll love it too.

Cuando hablamos de dulces venezolanos no puede faltar la torta de auyama o calabaza como también se le conoce en otros países, por su sabor y textura suave, además del color amarillo intenso llamativo y fascinante.
Les cuento he preparado quesillo de auyama muchas veces, y es curioso que en cada oportunidad voy variando de ingredientes especialmente en las especies, la versión que les presento en esta ocasión es con la que me quedo definitivamente, seguro a ustedes también les va encantar.

# Ingredients

• 1 kg pumpkin
• 150 g sugar
• 150 g wheat flour
• 2 tablespoons butter
• 1 can condensed milk
• 1 cup powdered milk
• 2 eggs
• 1 tablespoon vanilla extract
• 6 guava berries
• 6 cloves

# Ingredientes

• 1 kg de auyama
• 150 gr de azúcar
• 150 gr de harina de trigo
• 2 cuchadas de mantequilla
• 1 lata leche condensada
• 1 taza de leche en polvo
• 2 huevos
• 1 cucharada de esencia de vainilla
• 6 guayabitas
• 6 clavos de olor

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.35.10 PM (1).jpeg

Preparation

First, remove all the skin and seeds from the pumpkin, cut it into cubes, and wash it thoroughly. Pour it into a pot and cover with water. Add the guava and cloves. Cook for 30 minutes, or until the pumpkin is quite soft and pureed. Then strain and let it cool.

Preparación

Primero, retira toda la cáscara y las semillas de la auyama corta en cubitos y lávala muy bien. Vierte en una olla y cúbrela con agua agrega la guayabitas y clavo de olor, llévala a fuego por 30 minutos o hasta que la auyama este bastante suave, que se haga puré. Posteriormente cuela y deja enfriar

paso1.png

Second, place the sugar, butter, condensed milk, vanilla and powdered milk in a blender and blend for 1 minute or until a thick mixture is obtained.

Segundo, colocar en la licuadora el azúcar, la mantequilla, la leche condensada, vainilla y leche en polvo y licua durante 1 minuto o hasta obtener una mezcla espesa.

paso 2.png

Third, pour half of the previous mixture into a bowl and add the reserved half of the pumpkin to the blender, blend until all the ingredients are integrated. Next, perform the same process with the other half of the pumpkin, you will obtain a thick and creamy mixture.

Tercero, vierte la mitad de mezcla anterior en un recipiente y añade a la licuadora la mitad auyama reservada, licua hasta se integren todos los ingredientes. Seguidamente, realiza este mismo proceso con la otra mitad de la auyama, obtendrás como resultado una mezcla espesa y cremosa.

paso3.png

Fourth, pour the mixture into a bowl and with the help of a whisk incorporate the wheat flour; finally, place the mixture in the previously greased mold, take it to the oven preheated to 200 degrees Celsius, for approximately one hour. Once the time has elapsed, remove from the oven and let it cool before removing from the mold.

Additionally, to prepare the caramel take 2 cups of the water where the pumpkin was cooked with the spices and add ¾ cup of sugar, place over medium low heat and let it boil... when it obtains the characteristic color it is ready to remove from the heat and let it cool.

Cuarto, vierte la mezcla en un bol y con ayuda de un batidor incorpora la harina de trigo; por último, coloca la mezcla en el molde previamente engrasado, lleva al horno pre calentado a 200 grados centígrados, por un lapso de una hora aproximadamente. Transcurrido el tiempo retirar del horno y dejar enfriar antes de desmoldar.

Adicionalmente, para preparar el caramelo toma 2 tazas del agua donde se cocinó la auyama con las especies y agrega ¾ taza de azúcar, coloca a fuego medio bajo deja hervir… cuando obtenga el color característico está listo para retirar fuego y dejar enfriar.

Paso4.png

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.15.14 PM (7).jpeg

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.35.11 PM (3).jpeg

WhatsApp Image 2025-05-02 at 3.35.11 PM (5).jpeg

The recipe for quesillo de auyama is inspired by the classic Venezuelan quesillo that enriches its flavor and texture by adding pumpkin; this time I prepared it for Labor Day and my older sister's birthday.

Thanks for reading

Canva Collage
Photos @cocuyeras
Canon EOS Rebel T3i camera

La receta de quesillo de auyama esta inspirado en el clásico quesillo venezolano que enriquece su sabor y textura mediante la adición de auyama; en esta oportunidad la prepare para el día del trabajador y cumpleaños de mi hermana mayor.

Gracias por leerme

Collage Canva
Fotos @cocuyeras
Cámara Canon EOS Rebel T3i

Sort:  

Congratulations @nancy77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the April PUM Winners
Feedback from the May Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - April 2025 Winners List

Muchas gracias @hivebuzz

¡Es perfecto @nancy77! ¡Tienes lo que se necesita para lograr este nuevo objetivo en Hive! ¡Sigue así!

Está es una de mis tortas favoritas 🤤🤤 y así con caramelo es lo máximo 🤤🤤 se ve que la tuya quedó deliciosa 👌🧑‍🍳 gracias por compartir tu receta 🙏 bendiciones

Saludos @gelart si, es muy deliciosa su textura y sabor le da ese toque diferenciador. gracias por leerme

Gracias a ti por compartir esta delicia 🤤🙏
untitled.gif

Esas fotos quedaron espectaculares @nancy77 @cocuyeras

Grandiosa publicación, me alegro muchísimo por ustedes, han hecho un trabajo extraordinario

Saludos @guitarmcy

Aprecio enormemente tú comentario, gracias por el apoyo!
El quesillo también quedo espectacular😆

Abrazos

Se ve divino ese quesillo! 😍😋 Saludos!

Muchas gracias @viviana.fitness

Yep, that quesillo was definitely delicious, the procedure you share here confirms it.

Thanks for sharing, keep up the good work!

It's a delicacy of Venezuelan cuisine.

Have you ever eaten it?

Yes, with or without pumpkin, it is delicious.

True, both are exquisite.

Best regards.

@nancy77 un placer apoyarte con las imágenes, aprender de ti y hacer un ejercicio de autocontrol 😊 porque no puedo comer dulce. @guitarmcy gracias por el elogio, seguimos avanzando, gracias por tu apoyo. 🥂🍮

@cocuyeras Gracias por tu apoyo, estoy preparando nuevo reto en la gastronomía estas cordialmente invitada 😄 😍

Bueno, se vale también algo sin gluten ni lactosa 😁.

@cocuyeras agendado 😃

Este quesillo es delicioso @nancy77 gracias por compartir tu receta. @josecarrerag compartió una torta de auyama y le colocó semillas tostadas para decorar, dice que además le da un sabor increíble. ¿Las has probado?

Hola @monicalandaeta existe muchas versiones de la torta de auyama y cada uno le coloca su sello personal con la esencia preferida, la verdad todas son deliciosas jejejeje. Con semillas tostadas no la he probado. @josecarrerag presenta recetas espectaculares..se ven deliciosas.

Saludos

Tenemos la tarea pendiente @nancy77 jejeje