¡Hola, querida comunidad de Hive Food! Los domingos tienen algo especial: son días para descansar, tomarnos las cosas con calma y, seamos sinceros, muchas veces también para cocinar lo menos posible. Hoy fue justamente uno de esos domingos en los que las ganas de preparar una gran comida decidieron no aparecer. Para completar el panorama, olvidé descongelar la carne y no tenía ninguna intención de esperar horas para poder cocinarla. Así que tocó improvisar con lo que tenía disponible en casa y la solución fue bastante sencilla: una pasta con salchichas. Sin complicaciones, sin largos tiempos de preparación y con ingredientes muy fáciles de conseguir. A pesar de su sencillez, quedó realmente rica y fue perfecta para resolver el almuerzo sin esfuerzo. A veces, una receta rápida es exactamente lo que necesitamos para disfrutar nuestro domingo.
Hello, dear Hive Food community! Sundays have something special about them: they are meant for resting, taking things slowly, and, let’s be honest, sometimes cooking as little as possible. Today was exactly one of those Sundays when the motivation to prepare a big meal simply decided not to show up. To make things even more interesting, I forgot to thaw the meat and had absolutely no desire to wait hours before cooking. So I decided to improvise with what I had at home, and the solution was quite simple: pasta with sausages. No complicated steps, no long preparation time, and just a few easy ingredients. Despite being such a simple dish, it turned out really tasty and was perfect for putting lunch together without much effort. Sometimes, a quick and easy recipe is exactly what we need to enjoy our Sunday.
INGREDIENTES:
INGREDIENTS:
250 gr de tornillos, 8 salchichas, 5 dientes de ajo, condimentos (orégano, pimienta, sal), aceite, 120 ML de concentrado de tomate, 1/2 taza de agua, 1/2 cucharada de azúcar.
250 grams of spiral pasta, 8 sausages, 5 cloves of garlic, seasonings (oregano, pepper, salt), oil, 120 mL of tomato paste, 1/2 cup of water, 1/2 tablespoon of sugar.
PASO A PASO:
STEP BY STEP:
Para iniciar cortaremos las salchichas en pequeños pedazos, ahora calentamos un sartén, añadimos aceite y procedemos a freír las salchichas, la idea es dorarlas antes de condimentar, al dorar condimentamos a gusto, en mi caso agregué orégano, dientes de ajo machacados, pimienta y un toque de sal.
To start, cut the sausages into small pieces. Next, heat a skillet, add oil, and fry the sausages. The idea is to brown them before seasoning. Once they’re browned, season to taste—in my case, I added oregano, crushed garlic cloves, pepper, and a pinch of salt.
Mientras que la pasta se cocina será tiempo de añadir el concentrado de tomate junto a 1/2 taza de agua y un toque de azúcar, solo un toque para equilibrar el sabor ácido del tomate.
While the pasta is cooking, it's time to add the tomato paste along with 1/2 cup of water and a pinch of sugar—just a pinch to balance the tomato's acidity.
Cuando la salsa esté espesa estarán listas las salchichas, colamos los tornillitos y añadimos las salchichas guisadas, mezclamos y nuestro almuerzo ya está listo para comer.
When the sauce has thickened, the sausages will be ready. Strain the pasta and add the cooked sausages, stir to combine, and our lunch is ready to eat.
And that’s how a Sunday with very little motivation to cook ended with a simple but satisfying plate of pasta. I like how recipes like this remind us that we don’t always need to have everything planned to make something delicious. Sometimes all we need to do is look at what we have in the kitchen and let a little creativity take over. Now I’d love to hear from you: what do you usually make when you don’t feel like cooking? Have you ever had to improvise a meal because you forgot to thaw an ingredient? Feel free to leave your comments and share your thoughts, because we can probably get some great ideas from those “what am I going to cook today?” moments. Thank you for making it this far and joining me on this improvised Sunday cooking adventure. See you in the next recipe!
Imágenes tomadas desde mi POCO X3. || Images taken from my POCO X3.
Separadores hechos en Canva. || Dividers made in Canva.
Ediciones hechas en Canva. || Editions made in Canva.
Vídeos convertidos en gif || Videos converted to gif IMG2GO
Translator Deepl.
