各位Hivers好，
今天應景來跟大家介紹一間，本來就很好吃，但被名人帶貨之後，就更爆紅的台北餐廳！是的，就是台北敦化北路上的【磚窯古早味懷舊餐廳】。
Hey Hivers, Today, let’s ride the trend and check out a restaurant in Taipei that was already great — but got crazy popular after a celebrity visit! Yup, we’re talking about Juan Yau Old-Time Flavor Retro Restaurant in Taipei.
名人是誰？這位也是這幾年在台灣爆紅成為神等級的人物，放到世界上，也是神等級的人物，台灣出身的美國人，世界AI領頭公司，輝達Nvidia，的創辦人，黃仁勳 Jensen。
Who’s the celeb? Only one of the most popular public figures in Taiwan (and, honestly, in the world as well!) in recent years — Jensen Huang, the Taiwanese-American, founder of Nvidia, the global AI powerhouse.
Jensen在台灣幾乎已經成為跨界的超級偶像，辦出成功一流企業不說，他那親民的作風，接地氣的風格，對台灣的各種熱愛，從產業鏈的共生，到與各企業老總之間的革命情感與現實合作，到愛逛夜市，喜歡跟民眾互動，有許多民間熱愛餐廳而都不是什麼米其林或五星飯店等級，都是你我吃得起會去吃的地方，讓台灣民眾為之瘋狂，每次Jensen來台，就像是國際巨星來台一樣會被媒體瘋狂報導與追蹤...
Jensen is basically a rock star in Taiwan. Beyond building a world-class company, he’s got that down-to-earth charm and genuine love for Taiwan — whether it’s collaborating with Taiwan tech giants, strolling through local night markets, or dining at places we regular folks can actually afford. And every time he visits, the media goes wild like a Hollywood hotshot just landed.
我先前應該也曾兩度分享過跟Jensen有關的兩篇文章：幸運吃到黃仁勳的心頭好：花娘小館！以及AI Secret Revealed - How ChatGPT/AI Is Inconspicuously Connected to a 400 Years Old City Tainan in Southern Taiwan【跟著TT去旅行】【特別報導】🤖台南水仙宮引領世界人工智慧潮流！？ 有興趣的朋友可以去看看。
I think I’ve shared two other posts about Jensen before ... 幸運吃到黃仁勳的心頭好：花娘小館！ this one is in Chinese only but you can always AI-translate it and ... AI Secret Revealed - How ChatGPT/AI Is Inconspicuously Connected to a 400 Years Old City Tainan in Southern Taiwan【跟著TT去旅行】【特別報導】🤖台南水仙宮引領世界人工智慧潮流！？ this one talks about how two major AI CEOs are secretly connected by their blood from Tainan Taiwan. Feel free to check them out if you’re curious!
而這間【磚窯古早味懷舊餐廳】，就是Jensen在台北時，要比較大場面請客時，必挑的地點。而老實說，這間餐廳，一點也不匹配這種場合，但Jensen風格就是如此令人感動。不僅餐廳其實很樸實，懷舊風格，也在在顯示他不忘本的那種情懷。他曾經兩度在這裡宴請台灣幾乎都是電子業最大咖的公司老闆們，包括台積電魏哲家，被媒體形容為"兆元宴"，我總是想，餐廳應該壓力很大，萬一食物出問題，台灣股市隔天是不是要崩了lol.... 可以看上回的報導 全台最有身價全聚在這裡 黃仁勳現身磚窯古早味 宴請供應鏈
This restaurant is where Jensen chooses to host big feasts when he's in Taipei. Honestly, it doesn’t look like a place for such high-level meetups — which makes it all the more touching. It’s simple, nostalgic, and real — just like him. He’s hosted some of Taiwan’s biggest tech CEOs here, including TSMC’s C.C. Wei. The media even called it a “trillion-dollar banquet”! I can’t help but wonder… if the food had gone wrong, would the whole Taiwan stock market crash the next day? LOL. (Here’s the link to that coverage! 全台最有身價全聚在這裡 黃仁勳現身磚窯古早味 宴請供應鏈)
所以說，餐廳很有特色沒錯，但也沒有到多有特色，畢竟這種餐廳，台灣沒有一千間也有一百間啊！但他獨一無二的特色就是Jensen欽點！
So yeah, it’s a charming spot, but let’s be honest — there are probably hundreds like it around Taiwan. What makes it special? It’s Jensen-approved. That’s the secret sauce!
在媒體第一度瘋狂報導之後，在第二次宴請之前，我們剛好在不知情地情況下，提早訂到了這間餐廳，於是我們一家三口，也去小小享受了一下，跟世界級大老闆吃過的一樣的美食！LOL 一起來看看吧！
Right after the first wave of media hype and just before the second high-profile dinner, we unknowingly managed to book a table! So the three of us got to enjoy a taste of what global tech leaders were having. LOL — come take a look with us!
source: 全台最有身價全聚在這裡 黃仁勳現身磚窯古早味 宴請供應鏈
餐廳位於敦化北路上，門口掛著燈籠裝飾。
It’s on Dunhua North Road, with lanterns hanging out front for that retro vibe.
有火鍋，可喝酒... 餐廳特色之一是充滿上個年代的懷舊文物與裝飾，包括你看到的老電影海報。
They’ve got hot pot, booze, and a full-on retro decor setup — including old-school movie posters everywhere.
磚造的感覺也是。
And yes, those brick walls really give it that “brick kiln” feel.
老郵筒。老消防栓。
Vintage mailbox. Old fire hydrant.
就不一一介紹這些台灣老符號。
There are tons of old-school Taiwanese symbols, but I won’t cover them all here.
菜色很多，都是很台灣古早味的菜色。
The menu’s packed with classic authentic Taiwanese food.
滿牆壁的大同寶寶，這是台灣早期很成功的大同公司的知名公仔。老一輩的都認識他。
One wall is covered with Tatung dolls — the iconic mascot of the once-famous Tatung Company. Anyone who grew up in Taiwan would recognize him.
台鐵站長，老夫子....
You’ll even spot a vintage TRA stationmaster and classic comic figures like Old Master Q...
這是樁米的機器呢！
And look — that’s a traditional rice milling machine!
當時，Jensen宴請就是這樣的場景，你就是把這些人換成大老闆跟他們的跟班們就差不多了！
Jensen’s dinner looked exactly like this — just swap these people out for some billionaire CEOs and their entourages!
老闆真的很有童心。
The restaurant owner clearly has a playful side.
還可以外帶年菜喔！你看這價格，怎麼看都很親民！
They even do takeaway meals for Chinese New Year. And look at those prices — super wallet-friendly!
店內桌椅都是古董！
Even the tables and chairs are vintage pieces.
再次看看這些菜單，老實說每一道都很對我胃口。
Looking at the menu again — honestly, every dish was totally up my alley.
第一道，麻油松阪豬。薑片、麻油、爆炒豬頸肉。太棒了，超級下飯！
First up: sesame oil pork jowl with ginger. Stir-fried and packed with flavor. Perfect with rice!
海鮮豆腐煲。豆腐很嫩，味道很棒。
Seafood tofu pot — super tender tofu, great flavor.
炒高麗菜
Stir-fried cabbage — simple but so good.
這一道就是必點，也是Jensen最愛。芋頭米粉湯，放在鍋上煮。非常香，非常有味道。確實一流！但這價錢，真的也很讚！我們三人吃不完，後來還打包帶回家繼續吃！
This one’s a must — and it’s Jensen’s favorite: taro rice vermicelli soup, served hot in a pot. So aromatic, so flavorful — absolutely top-notch! And the price? Super reasonable. We couldn’t finish it all, so we packed the rest to go!
三個人吃不了太多啦，就只能有這些菜色了，其他的等你們來點。
Three of us can only eat so much, so that’s all we can share — the rest is up to you to try when you come here!
其他地方，也很有意思。包括洗手間，哈哈。
Even the bathrooms were full of quirky charm. LOL.
老海報的內容，真的很有意思。
Those old posters? Super fun to read.
木馬。
There’s even a vintage rocking horse.
店內高朋滿座。我估計最近應該又訂不到位了。因為此刻，Jensen又來台灣了。
The place was packed. I bet it’s fully booked again now — Jensen’s back in Taiwan at this very moment!
再見了，AI餐廳。
Goodbye, this weirdly-connected-to-AI restaurant.
很有意思的一頓飯。雖然無法跟Jensen一起吃，卻感覺也有一起吃過飯了，哈哈哈！
What a fun meal. Didn’t get to eat with Jensen, but it almost felt like we did. Haha!
歡迎大家下次到台北，趁著這位大老闆沒來的時候，也來試試看，吃一頓AI大餐！
So next time you’re in Taipei, come check it out — ideally when the big boss isn’t in town. Go enjoy your own “AI feast”!
Hive CN區 是區塊鏈社群平台Hive上面的中文社區，這裡的人們很和善，這裡的大神很給力，歡迎來這裡玩耍社交，看看未來世界的模樣，希望在不遠的未來一起財富自由喔~~~😉
