Passion Fruit Cookies for a Snack (Eng - Esp)

in Hive Foodyesterday (edited)

image.png


ENGLISH

Greetings to the esteemed #Hivefood community of food and flavor lovers; may God bless you. I hope you are enjoying good health and having a happy and blessed day.
Today I’m sharing a recipe for passion fruit cookies. I’ll be using gelatin, which adds both the passion fruit flavor and a light yellow color to these crispy treats. They are perfect for a snack or for sharing with family and friends on a rainy afternoon alongside a cup of coffee. If you prefer not to use gelatin, you can substitute it with half a cup of passion fruit juice. Come along and let's make them!

ESPAÑOL

Saludos estimada comunidad amante de la comida y el buen sabor #Hivefood, que Dios les bendiga, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y tengan un feliz y bendecido día.

En esta ocasión les comparto una receta para preparar galletas de parchita (Maracuyá), para ello estaré usando gelatina que aportará sabor de pachita y un color amarillo claro a estas crujientes galletas, son perfectas para la merienda y compartir con familiares y amigos en una tarde lluviosa con una taza de café, en lugar de agregar la gelatina, se puede sustituir por media taza de zumo de parchita, les invito me acompañen a prepararlas.

image.png


INGREDIENTS

Wheat flour (1 cup)
Sugar (180 gr)
Egg (1)
Margarine (180 gr)
Gelatin (30 gr)

INGREDIENTES

Harina de trigo (1 taza)
Azúcar (180 gr)
Huevo (1)
Margarina (180 gr)
Gelatina (30 gr)

galletas de parchita (2).jpeg


PROCEDURE

The first step in preparing the cookies is to place the margarine, sugar, and egg in a bowl and beat them with a mixing spoon until fully incorporated and the mixture is smooth and uniform.

PROCEDIMIENTO

El primer paso para preparar las galletas, es colocar en un bowl la margarina el azúcar y el huevo con una cuchara de paleta se bate hasta integrar y obtener una mezcla homogénea.

galletas de parchita (3).jpeg


Next, add the flour and continue mixing with a spatula until the mixture reaches a thick consistency.

A continuación, se agrega la harina y seguimos mezclando con la paleta, hasta lograr una consistencia espesa.

galletas de parchita (1).jpeg


Next, add the contents of a packet of gelatin mix and continue mixing until the mixture is uniform; the gelatin gives the dough a pale yellow color.

Luego se agrega el contenido de una gelatina y seguimos mezclando hasta lograr una mezcla homogénea, por el contenido y color de la gelatina, nos quedará una masa de color amarillo claro.

galletas de parchita (10).jpeg



Place the dough on the work surface and roll it out; use cutters to cut out the cookies, then place them on a lightly floured baking sheet and put them in the oven.

Colocamos en el mesón de trabajo la masa y con ayuda de un rodillo, aplanamos y con los cortadores se van sacando las galletas, luego se colocan en una bandeja previamente enharinada y se llevan al horno.

galletas de parchita (8).jpeg

galletas de parchita (7).jpeg

galletas de parchita (9).jpeg


Bake for approximately five to seven minutes in an oven preheated to 180 degrees, then remove and let cool.
This will be my entry for Qurator's: Hive Top Chef! | One Color Plate.

Se deja cocinar durante aproximadamente cinco o siete minutos con el horno precalentado a 180 grados, se retira y se deja enfriar.
Esta será mi entrada para el Qurator's: Hive Top Chef! | One Color Plate

galletas de parchita (6).jpeg

galletas de parchita (4).jpeg


These cookies make a healthy snack for both children and adults; to preserve them, they can be stored in a previously sterilized glass container—plastic containers are also a good option—and kept in a cool place, where they will last for five to seven days.

Las galletas son una saludable merienda para los niños y adultos, para conservarlas se pueden guardar en un envase de vidrio previamente esterilizado, también los lonchi de plástico son una buena opción para almacenarlas, en un lugar fresco pueden durar entre cinco y siete días.

image.png

image.png


Espero sea de su agrado y se animen a prepararlo.

I hope you like them and are encouraged to prepare them.


¡Bendiciones!
Blessings!

DESPEDIDA.jpg


Translated with https://www.deepl.com/translator

belk cocina.jpg

              All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.
Sort:  

Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


Curated by ewkaw

Uuh these cookies look perfect as a tea snack 😋

Awesome recipe post @belkyscabrera friend!!!

👩‍🍳🔟🔟🔟😀🫵

!discovery
!PIZZA


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(10/15) tipped @belkyscabrera

Send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!

Wowww nunca había pensado que se puede utilizar gelatina para dar sabor a unas galletas. Te juro que pensaba que ibas a poner una mermelada de maracuyá o algo por el estilo. Me encantó!

Se ven super ricas las galletas, y la receta es bastante fácil, yo he tenido malas experiencias con mis propias galletas, espero probar tu receta pronto 😸