Good evening, blog friends? How are you? I've been having some issues and a bit of stress these days, so tonight I decided to take a totally wintery evening of relaxation. First, of course, I dressed comfortably—goodbye bra, goodbye tight clothes—but how wonderful is it to come home and be able to be ugly in peace? Ugly but comfortable. Then I cooked myself a dish that for me is typical winter comfort food, a soup, of course (if you follow my recipes, you'll know I love soups in the cold seasons), a mixed legume and pasta soup, warm and comforting. When I get a chance, I'll post the recipe, too. I was too tired today to even take a photo while cooking. Anyway, legume soups are a great winter dish!
Buenas noches, amigos del blog. ¿Qué tal? He tenido algunos problemas y un poco de estrés estos días, así que esta noche decidí tomarme una noche de relax totalmente invernal. Primero, claro, me vestí cómoda —adiós sujetador, adiós ropa ajustada—, pero ¿qué maravilla es llegar a casa y poder ser fea en paz? Fea, pero cómoda. Después me preparé un plato que para mí es la típica comida reconfortante de invierno: una sopa, por supuesto (si seguís mis recetas, sabréis que me encantan las sopas en las estaciones frías), una sopa mixta de legumbres y pasta, calentita y reconfortante. En cuanto pueda, publicaré la receta también. Hoy estaba demasiado cansada como para sacar una foto mientras cocinaba. En fin, ¡las sopas de legumbres son un plato genial de invierno!
Then, since I wanted to relax, I decided to watch a Christmas movie. Christmas movies are also comfort films for me. Even though Christmas is already over, I still love the Christmas atmosphere! It was a really funny and cute comedy. I really needed to unwind with something easy to follow while I comment on Hive. To finish the evening, I had a nice herbal tea and a good Nordic thriller, one of my favorite genres. I'm often overwhelmed by stress and forget to take time for myself and for rest, both physically and mentally. I really needed a relaxing evening. It's nice to be calm every now and then and try not to think about all my problems.
Luego, como quería relajarme, decidí ver una película navideña. Las películas navideñas también me reconfortan. Aunque ya pasó la Navidad, ¡sigo disfrutando del ambiente navideño! Fue una comedia muy divertida y tierna. Necesitaba desconectar con algo fácil de seguir mientras comentaba en Hive. Para terminar la noche, tomé una rica infusión y un buen thriller nórdico, uno de mis géneros favoritos. A menudo me agobia el estrés y olvido tomarme tiempo para mí y para descansar, tanto física como mentalmente. Necesitaba una noche relajante. Es agradable estar tranquilo de vez en cuando e intentar no pensar en todos mis problemas.
First picture edited by my phone translation with deepl.