(Eng / Spn) Watermelon, cucumber and apple salad


IMG_20250830_145953.jpg

Greetings and happy weekend to everyone. Watermelon isn't a fruit my husband is particularly fond of, but due to his current diet, he needs to eat a lot of fruit. So, looking for a way to get him to eat watermelon (since he can't tolerate it in juice and doesn't like it cut into chunks), I decided to make a salad with cucumber and apple, which I know he likes. So today I made him a WATERMELON, CUCUMBER, AND APPLE SALAD, a simple, refreshing, and very easy-to-make recipe.

Saludos y feliz fin de semana para todos. La patilla no es una fruta que agrade mucho a mi esposo, pero debido a la dieta que él actualmente tiene, es necesario que consuma muchas frutas. Así que buscando la forma de que él comiera patilla, (pues no la tolera en jugos y no le gusta en trozos), decidí preparar una ensalada, acompañada de pepino y manzana, que sé que son frutas que a él le agradan. Así que hoy le preparé una ENSALADA DE PATILLA, PEPINO Y MANZANA, una receta sencilla, refrescante y muy fácil de hacer.

To add some flavor, I used a simple dressing made with mint leaves, lime juice, and a touch of salt. I didn't want to add any other ingredients so as not to overwhelm my husband's palate with other flavors. With that said, let's get to my recipe.

Para darle algo de sabor, usé un aderezo sencillo, hecho a base de hojas de yerbabuena, jugo de lima y un toque de sal. No quise añadir otros ingredientes para no abrumar mucho el paladar de mi esposo con otros sabores. Dicho esto, vamos a mi receta.


IMG_20250830_150155.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: With all the ingredients on hand, it takes approximately 5 minutes to make this simple recipe.

  • Servings: Approximately 400 grams of watermelon, cucumber, and apple salad. This can make two or three servings, depending on the serving size.

The ingredient quantities listed below can be varied according to availability and individual tastes.

  • 2 cups of watermelon pulp, seeded.

  • Half a red apple.

  • A piece of cucumber, equivalent to 3 tablespoons of chopped cucumber.

  • The juice of half a lime.

  • 3 or 4 mint leaves, finely chopped.

  • 1/4 teaspoon of salt.

  • Bowl, cups, teaspoon, plate, knife, etc.


IMG_20250830_142620.jpg


IMG_20250830_142628.jpg


IMG_20250830_142631.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Teniendo a mano todos los ingredientes se requieren aproximadamente 5 minutos para hacer esta sencilla receta.

  • Raciones: Aproximadamente 400 gramos de ensalada de patilla, pepino y manzana, de allí pueden salir unas dos o tres raciones, dependiendo del tamaño de las mismas.

Las cantidades de ingredientes que a continuación presento, pueden variarse, de acuerdo a la disponibilidad y gusto de cada quien.

  • 2 tazas de pulpa de patilla, sin semillas.
  • Media manzana roja.
  • Un trozo de pepino, equivalente a 3 cucharadas de pepino picado.
  • El zumo de media lima.

  • 3 o 4 hojas de yerbabuena, picaditas.

  • ¼ de cucharadita de sal.
  • Bol, tazas, cucharilla, plato, cuchillo, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


The first thing to do is chop the fruit. I already had the watermelon chopped in the refrigerator, but I needed to remove the seeds and cut it into small cubes. This way, it would look more presentable and my husband would enjoy the preparation more. Place the chopped watermelon in a container. Set aside.

Lo primero que debe hacerse es picar la fruta. Yo ya tenía la patilla troceada en la nevera, sin embargo, era necesario extraer las semillas y cortarla en pequeños cuadritos. De este modo, sería más presentable y a mi esposo le agradaría más la preparación. Colocar la patilla picada en un recipiente. Reservar.


IMG_20250830_142627.jpg


IMG_20250830_142924.jpg


IMG_20250830_143709.jpg


IMG_20250830_143716.jpg


IMG_20250830_144142.jpg


IMG_20250830_144651.jpg

Next, peel and chop the apple. I only used half of it here. I remove the skin because I'm not sure (and I highly doubt it) that it's an organic apple. Chop it into small cubes and add it to the watermelon.

Seguidamente pelar y picar la manzana. Aquí usé solo la mitad. Retiro la cáscara de la manzana, porque no me consta (y lo dudo muchísimo), que sea una manzana orgánica. Picar en cuadros pequeños y añadir a la patilla.


IMG_20250830_144801.jpg


IMG_20250830_145010.jpg


IMG_20250830_145128.jpg


IMG_20250830_145139.jpg

Next, peel and dice the cucumber. I also remove the skin, as I don't know if it's organic or not. Add it to the previous fruits.

Seguidamente pelar y picar el pepino, en cuadritos. También retiro la cáscara, porque no sé si será orgánico o no. Añadirlo a las frutas anteriores.


IMG_20250830_145203.jpg


IMG_20250830_145328.jpg


IMG_20250830_145354.jpg

Next, make the dressing by finely chopping the mint leaves, which I had previously disinfected. Place them in a bowl and add the lime juice and salt. Mix. Add this dressing to the already chopped fruit and stir to blend the flavors.

A continuación hacer el aderezo, picando finamente las hojitas de yerbabuena, las cuales yo había desinfectado previamente. Colocarlas en una escudilla, y añadir el jugo de lima y la sal. Mezclar. Añadir este aderezo a las frutas ya picadas y remover para integrar bien los sabores.


IMG_20250830_142703.jpg


IMG_20250830_145445.jpg


IMG_20250830_145526.jpg


IMG_20250830_145544.jpg


IMG_20250830_145805.jpg


IMG_20250830_145834.jpg


IMG_20250830_145907.jpg


IMG_20250830_145948.jpg

This watermelon, cucumber, and apple salad is ready. It really turned out pretty and colorful. When I tried it, I found the mint flavor a bit jarring, but surprisingly, my husband loved it so much that he ate two servings and said it was quite good. This makes me happy because it's a way to diversify his diet, incorporating simple, fresh, healthy, and nutritious recipes. This salad can be eaten alone or as a side dish. Enjoy!

Ya está lista esta ensalada de patilla, pepino y manzana, que realmente quedó bonita y colorida. Cuando la probé, me pareció algo chocante el sabor de la yerbabuena, pero sorprendentemente a mi esposo le encantó, tanto así que se comió dos raciones, y dijo que estaba bastante buena. Esto me alegra, porque es una manera de diversificar su dieta, integrando recetas sencillas, frescas, saludables y nutritivas. Esta ensalada puede comerse sola, o como contorno de otro plato. ¡Buen provecho!


IMG_20250830_150158.jpg

Here I conclude today's post, in which I have offered you a healthy, colorful, simple, and practical recipe. I hope you are encouraged to continue making vegan recipes, which are delicious, nutritious and compassionate towards Mother Earth. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una receta saludable, colorida, sencilla y práctica de hacer. Espero que se animen a seguir haciendo recetas veganas, que son deliciosas, nutritivas y compasivas con la Madre Tierra. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


Curated by brumest

Thanks a lot for the support @qurator @brumest

Heathy option to have 😀

Very healthy. Thanks @mysteriousroad

Your fruits looks fresh I think I will come over for my own

Thanks for kind comment @nikky01

Your fruits salad is so nourishing 😋❤️

Yes, they are. Thanks for your comment @annievictory