(Eng / Esp) Semeruco jelly with hibiscus


IMG_20260102_154714.jpg

Greetings and happy week, dear foodies! Once again, I wish you all health, prosperity, and joy. Today I'm sharing a recipe I adapted from one I recently posted. It's a gelatin made with hibiscus juice and acerolas (Malpighia emarginata), a dessert I consider healthy, colorful, and delicious. The base of this Hibiscus and Acerola Gelatin is a juice made with the same ingredients, the preparation of which you can read here.


Saludos y feliz semana, queridos foodies. Una vez más deseo que la salud, prosperidad y alegría plene la vida de cada uno de ustedes. Para hoy traigo una receta que he hecho a partir de otra receta que presenté recientemente. Se trata de una gelatina hecha a base de un jugo de hibisco con semerucos (acerolas, cerecitas), fruto cuyo nombre científico es Malpighia emarginata, postre que considero es saludable, colorido y delicioso. La base de esta GELATINA DE SEMERUCOS CON HIBISCO, es un jugo con los mismos ingredientes, cuya preparación puedes leer aquí.

In this recipe I omitted the use of lemon, and the juice I prepared with only two ingredients: Semerucos and hibiscus, obtaining a delicious drink, with a beautiful red color, which served as the base for this pretty gelatin, which I served on New Year's Eve. The semerucos are also known as acerolas or red cherries, mountain cherries, their scientific name being Malpighia emarginata. That said, let's get to the recipe!

En esta receta omití el uso de limón, y el jugo solo lo preparé con dos ingredientes: Semerucos e hibisco, obteniendo una bebida deliciosa, con un hermoso color rojo, que sirvió de base para esta bonita gelatina, que serví en Nochevieja. Los semerucos también son conocidos como acerolas o cerecitas rojas, cerecitas de monte, siendo sun ombre científico Malpighia emarginata. Dicho esto, ¡vamos entonces con la receta!


IMG_20260102_154657_1.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: If you already have the juice ready, preparation will take approximately 10 minutes, and the mixture should be refrigerated for a minimum of 5 hours, although I left it overnight.

  • Servings: This time I obtained 1.25 liter of gelatin, although I recommend using less liquid for a firmer gelatin.

Regarding the quantities and ingredients, they can be varied slightly. As I mentioned, it would be ideal to reduce the amount of liquid. I consider 800 ml of juice to be an adequate amount, taking into account that 250 ml of water should be used to hydrate the unflavored gelatin.

  • 24 grams of unflavored gelatin or gelatin powder.

  • 1 liter of hibiscus and semeruco juice, previously sweetened with 200 grams of white sugar, but as I indicated, it is advisable to reduce the amount of juice to 800 ml.

  • 125 ml of boiling water.

  • 125 ml of cold water.

  • 1 tablespoon of condensed milk for garnish (optional).

  • Some fresh, clean cherries for garnish.

  • Mixing bowl, gelatin mold, spoon, whisk, etc.


IMG_20251230_163633.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Si ya tienes el jugo listo, la preparación requerirá aproximadamente 10 minutos, y la mezcla se lleva a la nevera por un mínimo de 5 horas, aunque yo la dejé de un día para otro.

  • Raciones: En esta ocasión obtuve 1.250 ml de gelatina, aunque recomiendo usar menos líquido, para obtener una gelatina más firme.

En cuanto a las cantidades y los ingredientes, pueden variarse ligeramente, como ya mencioné sería ideal reducir la cantidad de líquido, considero que 800 ml de jugo es una cantidad adecuada, tomando en cuenta que deben usarse 250 ml de agua para hidratar la gelatina sin sabor.

  • 24 gramos de gelatina sin sabor o grenetina.

  • 1 litro de jugo de semerucos con hibisco, endulzado previamente con 200 gramos de azúcar blanca, pero como ya indiqué es conveniente reducir la cantidad de jugo a 800 ml.

  • 125 ml de agua hirviendo.

  • 125 ml de agua fría.

  • 1 cucharada de leche condensada para adornar (opcional).

  • Algunos semerucos frescos y limpios para adornar.

  • Bol para mezclar, molde de gelatina, cucharilla, batidor, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Hydrate the gelatin with the boiling water, stirring well until dissolved. Then add the cold water, stir, and set aside.

Hidratar la gelatina con el agua hirviendo, remover muy bien hasta dissolver. Seguidamente añadir el agua fría, remover y reservar.


IMG_20251230_163655_1.jpg


IMG_20251230_163730_2.jpg


IMG_20251230_163748.jpg


IMG_20251230_163959_1.jpg


IMG_20251230_164225.jpg


IMG_20251230_164258_1.jpg

Next, add the hydrated gelatin to the acerola with hibiscus juice, (as I already mentioned, in this case I omitted the lemon from the juice). Stir very well to combine both liquids.


Seguidamente, añadir la gelatina hidratada al jugo de semerucos con hibisco, (como ya indiqué, en este caso omití el uso del limón en el jugo). Remover muy bien para integrar ambos líquidos.


IMG_20251230_164309.jpg


IMG_20251230_164333.jpg

Pour the mixture into a greased mold (use a paper towel for this). Cover and refrigerate for at least 5 hours or until the gelatin is firm. I left mine overnight.

Verter la mezcla en un molde previamente aceitado (usar una servilleta para ello). Tapar y llevar a la nevera por un mínimo de 5 horas o hasta que la gelatina esté firme. Yo la dejé de un día para otro.


IMG_20251230_164606_1.jpg


IMG_20251230_164623.jpg

When ready to serve, remove it from the refrigerator about five to ten minutes beforehand so the gelatin loses some of its stickiness to the mold. After this time, unmold and decorate. In this case, I drizzled a little condensed milk on top and used some fresh cherries for garnish.

Al momento de servirlo, sacar de la nevera unos cinco a diez minutos antes, para que la gelatina pierda un poco de adhesión al molde. Pasado este tiempo desmoldar y adornar. En este caso le coloqué un poco de leche condensada en el tope y usé unos semerucos frescos para adornar.


IMG_20260102_154112_1.jpg


IMG_20260102_154227.jpg


IMG_20260102_154551.jpg


IMG_20260102_154614_1.jpg


IMG_20260102_154712_1.jpg

The texture I got was a bit soft (which is why I recommend reducing the amount of juice to 800 ml), but the color and flavor were wonderful. It's a very pretty, healthy, and very natural gelatin, without any artificial flavors. In my case, I served it with a slice of vanilla sponge cake and a traditional flan. In my country, Venezuela, we often eat these three desserts together during celebrations, especially birthdays or other important holidays like Christmas Eve or New Year's Eve.

La textura que obtuve fue algo blanda, (por eso recomiendo reducir la cantidad de jugo a 800 ml), pero el color y el sabor estuvieron estupendos. Es una gelatina muy bonita, saludable, muy natural, sin sabores artificiales, que en mi caso serví con un trozo de bizcocho de vainilla y un quesillo tradicional; y es que en mi país, Venezuela, en las celebraciones solemos comer estos tres postres juntos, especialmente en los cumpleaños u otras celebraciones importantes, como es la Nochebuena o la Nochevieja.


IMG_20260102_155051_1.jpg


IMG_20260102_155408_1.jpg


IMG_20260102_155424.jpg

Here I finish my post today, in which I have offered you a delicious, healthy and versatile gelatin, which you can prepare using other types of juices as a base (except pineapple, because the mixture would not set). I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido un gelatina deliciosa, saludable y versátil, que pueden preparar usando como base otros tipos de jugos (excepto piña, porque no cuajaría la mezcla). Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

It looks so flavorful,thank you for sharing this recipe, I really want to try it with my family.

It turned out delicious, and it's very healthy. You can use other juices to make it. Thanks for stopping by!

Happy New Year 2026

That looks so delicious!! And I am not even a big fan of jelly food!

It turned out delicious, with no artificial flavors. I think you'd like to try it.

Thanks for stopping by, have a wonderful 2026!

Thank you, hope you have a blessed 2026 also!

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 650 posts.
Your next target is to reach 700 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the December PUM Winners
Feedback from the January Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - December 2025 Winners List

This jelly looks super I'm not so good at making jelly It always turn out with the wrong consistence by the way I didn't find hibiscus juice here unfortunately only some kind of tea....

Wow so attractive it's deep red color,and bright jelly dessert..