Pumpkin cookies with raisins and cinnamon (Eng-Esp)

in Hive Food23 hours ago

image.png

  • Good evening hivefood friends; I hope you are having a wonderful week. Below, I’ll explain how to easily make "delicious pumpkin cookies with raisins and cinnamon".
    I hope you enjoy the process—I’m sure this will become one of your favorite snacks. Let’s get started!
  • Buenas noches amigos de hivefood, espero estén pasando una magnífica semana! A continuación, les explicaré como preparar de forma "fácil y sencilla" unas apetitosas "galletas de calabaza con pasitas y canela".
    Espero disfruten el proceso de esta sabrosa receta, estoy segura que se convertirá en una de sus meriendas favoritas, empecemos!

image.png

  • INGREDIENTS: pumpkin puree, raisins, ground cinnamon, wheat flour, vanilla essence, butter (melted), brown sugar, cloves, eggs, and a pinch of salt.
  • INGREDIENTES: puré de calabaza, pasitas, canela en polvo, harina de trigo, esencia de vainilla, mantequilla (derretida), azúcar morena, clavitos de olor, huevos y pizca de sal.

PREPARATION/PREPARACIÓN

  • Cut the pumpkin into cubes and cook over high heat until tender.
    Drain, discard the cloves, and mash until smooth. Set aside for the final step.
  • Cortamos la calabaza en cubos, cocinamos a fuego "alto" hasta que se ablande.
    Colamos, desechamos los clavitos de olor... presionamos hasta conseguir un puré. Reservamos para utilizar en el paso final.

image.png

  • Place 3 tablespoons of (unsalted) butter in a deep bowl and add 1/2 cup of brown sugar... Using a whisk, mix until well combined.
    Add 1 egg along with 1 tablespoon of vanilla extract... Mix again.
  • Incorporamos en un envase hondo 3 cucharadas de mantequilla (sin sal), agregamos 1/2 taza de azúcar morena... Con ayuda de un batidor manual mezclamos hasta integrar bien.
    Añadimos 1 huevo, junto con 1 cucharada de esencia de vainilla... Volvemos a mezclar.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • Next, we add our star ingredient... We put in the pumpkin puree.
    We add the wheat flour, along with the cinnamon and the pinch of salt... Using a silicone spatula, we mix everything well.
  • A continuación incorporamos nuestro ingrediente estrella... Colocamos el puré de calabaza.
    Añadimos la harina de trigo, junto con la canela y la pizca de sal... Con ayuda de una espatula de silicona mezclamos bien.

image.png

image.png

image.png

  • Grease the bottom of the baking tray with butter and dust with flour. Using two spoons, arrange the delicious mixture and garnish with raisins.
    Bake at 180°C for 20 minutes or until done; the baking time will depend on the oven's power.
  • Untamos el fondo de la bandeja del horno con mantequilla, enharinamos... Con ayuda de dos cucharas colocamos nuestra suculenta mezcla, decoramos con pasitas.
    Horneamos a 180° durante 20 minutos o hasta comprobar que están listas, el tiempo de cocción dependerá de la potencia del horno.

image.png

  • That’s how exquisite our cookies turned out!
  • Así de exquisitas nos quedaron nuestras galletas!

image.png

  • Friends, here is the delicious snack I shared with my family... You’re going to love the incredibly aromatic flavor and spectacular texture!
    Thanks so much for visiting my blog—see you in the next post! Best wishes!
  • Amigos, a continuación les presento la deliciosa merienda que compartí con mi familia... Disfrutarán de un sabor MUY aromático y de una textura espectacular!
    Muchas gracias por visitar mi blog, nos vemos en una próxima publicación. Un abrazo!

image.png

Sort:  

Muy novedosa tu receta, no sabía que se hacían galletas de calabaza. Gracias por compartir. Saludos.

Muchas gracias, me alegra mucho que te haya gustado la receta... el puré de calabaza le da una textura muy delicada, espero lo llegues a disfrutar... Te deseo un maravilloso día, saludos.