Delicious and refreshing cucumber salad with mayonnaise, spearmint, and sesame seeds (Eng-Esp)

in Hive Food8 hours ago

image.png

  • Good evening dear hivers, and welcome back to my blog... Today, I’ll show you how to prepare a "delicious and refreshing cucumber salad with mayonnaise, spearmint, and sesame seeds".
    This recipe is the ideal side dish to accompany a wide variety of meals. You’ll enjoy a truly delicate, exquisite, and aromatic flavor!
  • Buenas noches queridos hivers, bienvenidos de nuevo a mi blog... En esta ocasión, les explicaré como preparar una deliciosa y refrescante "ensalada de pepino con mayonesa, yerbabuena y semillas de sésamo".
    Esta receta es la opción ideal para utilizar como guarnición, para acompañar infinidad de platillos... disfrutarán de un sabor MUY delicado, exquisito y aromático!

image.png

  • INGREDIENTS: cucumber, spearmint leaves, mayonnaise, apple cider vinegar, onion, garlic cloves, black pepper, sesame seeds, and pink salt.
  • INGREDIENTES: pepino, hojas de yerbabuena, mayonesa, vinagre de manzana, cebolla, dientes de ajo, pimienta negra, semillas de sésamo y sal rosada.

PREPARATION/PREPARACIÓN

  • For this recipe, I used apple cider vinegar; the amount depends on the level of intensity you prefer—in my case, one teaspoon was enough to achieve the ideal acidity. Place the onion—cut into small cubes—in a bowl and season with apple cider vinegar and pink salt.
    Mix until well combined, then let it rest in the refrigerator for 25 minutes so the onion softens slightly.
  • Para realizar esta receta utilicé vinagre de manzana, la cantidad dependerá de la intensidad que deseen disfrutar, en mi caso 1 cucharadita fue suficiente para conseguir el punto de acidez ideal. Agregamos en un bowl la cebolla, cortamos en cubos pequeños... aliñamos con: vinagre de manzana y sal rosada.
    Mezclamos hasta integrar bien, dejamos reposar en la nevera durante 25 minutos, para que la textura de la cebolla se suavice un poco.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • We prepare the cucumber by removing the seeds and leaving some of the skin on. We slice it into half-moons... We add the mayonnaise and pepper, then adjust the salt to taste.
    At this stage, we add the (crushed) garlic clove.
  • Incorporamos el pepino, extraemos las semillas y dejamos parte de su piel. Cortamos en medias lunas... Colocamos la mayonesa, añadimos pimienta y rectificamos el punto de sal.
    En este paso, agregamos el diente de ajo (triturado).

image.png

image.png

image.png

  • To enjoy a truly delicious and aromatic contrast, we’ll add the finely chopped spearmint leaves. Mix gently, and when plating, garnish with sesame seeds... Our healthy, nutritious dish is ready to enjoy!
  • Para disfrutar de un contraste MUY sabroso y aromático vamos a colocar las hojas de yerbabuena (finamente cortadas). Mezclamos con movimientos suaves, al momento de emplatar decoramos con semillas de sésamo... Nuestro saludable y nutritivo platillo está listo para disfrutar!

image.png

image.png

  • Here is our "delicious and refreshing cucumber salad with mayonnaise, spearmint, and sesame seeds." I hope you enjoyed the process; I’m sure you’ll love it!
    Thank you so much for visiting my blog, and I wish you a wonderful start to the week... Best regards!
  • A continuación les presento nuestra "deliciosa y refrescante ensalada de pepino con mayonesa, yerbabuena y semillas de sésamo". Espero hayan disfrutado el proceso, estoy segura que les encantará!
    Muchas gracias por visitar mi blog, les deseo un feliz comienzo de semana... Un abrazo!

image.png