¡Hola comunidad de Hive Food! Espero que todos estén muy bien. Hoy quiero compartir con ustedes una merienda casera que quedó realmente deliciosa y perfecta para disfrutar en cualquier momento del día. En esta oportunidad preparé unos panqueques esponjosos de manzana y avena, una receta sencilla, fácil de hacer y con una combinación de sabores que me encantó. Quise darles un toque especial caramelizando trozos de manzana para usarlos como topping, y el resultado quedó increíble. La mezcla de los panqueques suaves con la dulzura de la manzana caramelizada hizo que esta merienda fuera aún más rica y reconfortante. Además, es una excelente opción para acompañar un café o compartir en familia. Espero que les guste esta preparación tanto como a mí y que se animen a probarla en casa.
Hello Hive Food community! I hope you are all doing well. Today I want to share with you a homemade snack that turned out absolutely delicious and perfect to enjoy at any time of the day. This time, I made fluffy apple and oatmeal pancakes, a simple and easy recipe with a combination of flavors that I really loved. I wanted to give them a special touch by caramelizing apple pieces and using them as a topping, and the result was amazing. The mix of the soft pancakes with the sweetness of the caramelized apples made this snack even more delicious and comforting. It is also a great option to enjoy with a cup of coffee or to share with family. I hope you enjoy this recipe as much as I did and feel inspired to try it at home.
INGREDIENTES:
INGREDIENTS:
1/2 taza de harina de trigo, 1/2 taza de avena, 4 manzans pequeñas, 1 cucharada de polvo para hornear, 3 cucharada de azúcar, 2 huevos, 1/2 taza de leche, canela al gusto, pizca de sal, aceite.
1/2 cup all-purpose flour, 1/2 cup rolled oats, 4 small apples, 1 tablespoon baking powder, 3 tablespoons sugar, 2 eggs, 1/2 cup milk, cinnamon to taste, a pinch of salt, oil.
PASO A PASO:
STEP BY STEP:
El primer paso fué lavar y cortar las manzanas, usé la mitad para usar en la mezcla de panqueques y la otra mitad para caramelizar, añadí las manzanas cortadas en un bol, luego incorporé los ingredientes secos, harina, avena, polvo para hornear, 1 cucharada de azúcar y una pizza de sal.
The first step was to wash and slice the apples; I used half for the pancake batter and the other half for caramelizing. I added the sliced apples to a bowl, then mixed in the dry ingredients: flour, oats, baking powder, 1 tablespoon of sugar, and a pinch of salt.
Para el siguiente paso añadí los huevos y la leche, ahora deben mezclar hasta conseguir una mezcla densa, calenté un sartén y añadí un poco de aceite para que no se peguen los panqueques.
Next, I added the eggs and milk, then mixed everything until the batter was thick. I heated a skillet and added a little oil to prevent the pancakes from sticking.
Cociné los panqueques poco a poco, uno a uno, coloqué mezcla y cociné hasta dorar por ambos lados.
I cooked the pancakes a few at a time, one by one, pouring in the batter and cooking them until they were golden brown on both sides.
Como toque final caramelice manzanas, es muy simple, solo es cuestión de colocar en una olla las manzanas cortadas y dos cucharadas de azúcar, cocinen hasta que el azúcar se torne dorada, como un caramelo.
As a finishing touch, caramelize some apples—it’s very simple. Just place the sliced apples and two tablespoons of sugar in a pot and cook until the sugar turns golden brown, like caramel.
And that’s how these delicious apple and oatmeal pancakes turned out, a simple, fluffy, and flavorful snack. I really loved the special touch of the caramelized apples because they added extra sweetness and a wonderful texture to the recipe. Thank you so much for making it this far and for joining me once again in another recipe for Hive Food. I invite you to leave your opinion in the comments and tell me if you would also make these pancakes at home. See you in the next post!
Imágenes tomadas desde mi POCO X3. || Images taken from my POCO X3.
Separadores hechos en Canva. || Dividers made in Canva.
Ediciones hechas en Canva. || Editions made in Canva.
Vídeos convertidos en gif || Videos converted to gif IMG2GO
Translator Deepl.