Torta con lluvia de chocolate ideal para merendar.[Esp-Eng]

in Hive Food14 days ago

¡Hola comunidad!

Hello community!


Feliz y bendecido fin de semana, un gusto compartir una vez más con ustedes, hoy les quiero compartir la receta de una torta con lluvia de chocolate ideal para merendar muy fácil de preparar y queda esponjosa y deliciosa aquí les dejo el paso a paso de esta sencilla receta.

Have a happy and blessed weekend! It’s a pleasure to share with you once again. Today I’d like to share a recipe for a chocolate-drizzled cake—perfect for an afternoon snack, very easy to make, and light and delicious. Here’s a step-by-step guide to this simple recipe.


GridArt_20260605_185027039.jpg


INGREDIENTES/INGREDIENTS

  • 2 tazas de harina de trigo
  • 2 huevos
  • 5 cucharadas de margarina
  • 3/4 taza de azúcar
  • 1 taza de leche
  • 50 gramos de lluvia de chocolate
  • 1 cucharadita de polvo para hornear
  • 1 cucharadita de vainilla
  • 1 pizca de sal
  • 2 cups all-purpose flour
  • 2 eggs
  • 5 tablespoons margarine
  • 3/4 cup sugar
  • 1 cup milk
  • 50 grams chocolate chips
  • 1 teaspoon baking powder
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • 1 pinch of salt

PREPARACIÓN/PREPARATION

Para preparar esta torta lo primero que haremos es cernir la harina junto a una pizca de sal y el polvo para hornear y reservamos.

To make this cake, the first thing we’ll do is sift the flour together with a pinch of salt and the baking powder, then set it aside.


GridArt_20260605_185357747.jpg


En un bol ponemos la margarina y batimos con la ayuda de un batidor eléctrico o manual , luego le añadimos el azúcar y seguimos batiendo hasta que se unan bien los ingredientes, le agregamos los huevos uno a uno y seguimos batiendo, le añadimos la vainilla y batimos.

Place the margarine in a bowl and beat it with an electric or hand mixer. Then add the sugar and continue beating until the ingredients are well combined. Add the eggs one at a time and continue beating. Finally, add the vanilla and beat until incorporated.


GridArt_20260605_185626942.jpg


Le agregamos una parte de la harina y una parte de leche mezclamos y luego le agregamos la harina y la leche restante y seguimos mezclando hasta que quede una mezcla homogénea, por último le añadimos la lluvia de chocolate y mezclamos.

Add half the flour and half the milk, mix, then add the remaining flour and milk and continue mixing until the mixture is smooth. Finally, add the chocolate chips and mix.


GridArt_20260605_185829271.jpg


Luego echamos la mezcla en una tortera enharinada y enmantequillada y la llevamos al horno precalentado a 180°C grados por 45 minutos aproximadamente o cuando al meter un palillo este salga limpio.

Then pour the mixture into a floured and buttered cake pan and bake in a preheated oven at 180°C for about 45 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.


GridArt_20260605_190026854.jpg


Una vez lista la torta la dejamos enfriar y desmoldamos para disfrutar en una tarde de merienda acompañada con la bebida de nuestra preferencia.

Once the cake is ready, let it cool, then remove it from the pan and enjoy it for an afternoon snack with your favorite drink.


GridArt_20260605_185200006.jpg


Espero que esta sencilla receta que les comparto el día de hoy sea de su completo agrado hasta la próxima y muchas bendiciones.

I hope you enjoy this simple recipe I’m sharing with you today. Until next time, and many blessings.


Fotos de mi propiedad
Editor utilizado GridArt
Traducido con Traductor DeepL

Photos of my property
Publisher used GridArt
Translated with Translator DeepL

received_1087882305083185.jpeg

Sort:  

Congratulations @indelvalle65! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 17000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 18000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Que espectacular se ve tu torta y lo deliciosa. Gracias por compartir 😊

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 14 de junio del 2026 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


Curated by scrooger