Have you discovered Lost in the Pond on YouTube? It's a Brit in the Chicago area who talks about myriad differences between American and British life, including some of the awkward situations where, for example, American English retains characteristics which disappeared in the UK.
Sort: Trending
I have seen that channel and it's interesting the cultural differences he points out. It's a brilliant idea for a channel.