Hello friends! Happy Thursday, I hope you are feeling well. I'm here having a hot chocolate, today was like Twilight, very cloudy. I tell you that yesterday as every month was the day of networks and for those who like me did not know, is the day when you visit the girl in charge of social networks at work to create content and although this is not taught in college, today is very important to reach more audience and therefore customers or patients.
¡Hola amigos! Feliz jueves, espero se encuentren muy bien. Yo por acá tomándome un chocolate caliente, hoy el día estuvo tipo Crepúsculo, muy nublado. Les cuento que ayer como todos los meses fue el día de redes y para los que como yo no sabían, es el dia en que te visita la chica encargada de las redes sociales al trabajo para crear contenido y aunque esto no te lo enseñan en la universidad, hoy en día es importantísimo para llegar a más audiencia y por ende a clientes o pacientes.
The morning got off to a busy start. I consulted a new patient. Basically, it consisted of taking a medical history, explaining what the hyperbaric chamber consists of, what she will feel during the session and taking her vital signs beforehand, and together with the graduate to be attentive during that hour.
After finishing with the morning patients, while we were waiting for the social media girl, we took a couple of pictures. The work environment with the girls is spectacular, those 8 working hours pass so lightly that you don't feel it.
La mañana comenzó movida. Le realicé la consulta a una paciente nueva. Básicamente consiste en realizar la historia clínica, antecedentes de importancia, explicarles en qué consiste la cámara hiperbárica, qué sentirá durante la sesión y tomarle previamente los signos vitales y junto a la licenciada estar atentas durante esa hora.
Luego de terminar con las pacientes de la mañana, mientras esperabamos por la chica de redes sociales nos tomamos un par de fotos. El ambiente de trabajo con las chicas es espectacular, esas 8 horas laborables pasan tan ligeras que no se sienten.
In medical school they don't teach us about public speaking or techniques to create content, but as everything in this life is movement, we have to reinvent ourselves and learn something new every day for our own growth. I don't consider myself the most expert but without a doubt, practice makes perfect.
In my first videos I had a hard time learning the dialogue, I was constantly making mistakes, now I can certainly appreciate a before and after and although I have a long way to go in this I know I can continue to improve.
En la carrera de medicina no nos enseñan acerca de oratoria ni técnicas para crear contenido, pero como todo en esta vida es movimiento tenemos que reinventarnos y aprender cada día algo nuevo para nuestro propio crecimiento. No me considero la más experta pero sin duda la práctica hace al maestro.
En mis primeros videos me costaba un mundo aprenderme el diálogo, me equivocaba constantemente ahora sin duda puedo apreciar un antes y un después y aunque me falta recorrido en esto sé que puedo seguir mejorando.
That day we talked about the benefits of hyperbaric chamber sessions for the complications of Diabetes Mellitus, especially for the diabetic foot in addition to alleviating neuropathy, accelerating the wound healing process, reducing the risk of infections and improving circulation. Only editing is left and it will be ready to upload the month's content.
Ese día hablamos de los beneficios de las sesiones de cámara hiperbárica para las complicaciones de la Diabetes Mellitus, especialmente para el pie diabético además de aliviar la neuropatía, acelerar el proceso de cicatrización de heridas, reducir el riesgo de infecciones y mejorar la circulación. Solo queda edición y estará listo para subir el contenido del mes.
Let's step out of our comfort zone and a million open doors will be waiting for us.
Thanks for making it this far, I hope you have a great day! Greetings. 😉
Salgamos de nuestra zona de confort y un millón de puertas abiertas nos estarán esperando.
Gracias por llegar hasta aquí, ¡espero que pases un gran día! Saludos
Banner y separador editado en Canva.
Todas las fotos son de mi propiedad.
Traducido en DeepL.com