Good morning, blog friends, I've been a bit absent today because my teeth haven't been feeling great. It's been another boring day. I hope to feel better tomorrow when my stepdaughter comes over. Unfortunately, the severe toothache is quite debilitating, especially with the medication that's making me feel a bit down. My mood is also suffering because I've been stuck at home for several days, only leaving for a few minutes to take out the garbage or buy bread from the local shop for my husband. My meals are also always sad, but I do my best to try to eat a little bit of everything. Today, in fact, I cooked myself some mashed potatoes, which I eat well, and also some broccoli, which I boiled and seasoned. Luckily, even the broccoli is soft, and besides, I really needed some vegetables! Yesterday I made myself some soup, but even that, despite being soft, I had quite a bit of trouble. However, I try not to get too down, especially because tomorrow I'll finally go out for a bit, hoping that the toothache will give me some respite!
Buenos días, amigos del blog, hoy he estado un poco ausente porque no me siento muy bien de los dientes. Ha sido otro día aburrido. Espero sentirme mejor mañana cuando venga mi hijastra. Por desgracia, el fuerte dolor de muelas me está debilitando bastante, sobre todo con la medicación que me está poniendo un poco decaída. Mi estado de ánimo también está resentido porque llevo varios días encerrada en casa, saliendo solo unos minutos para sacar la basura o comprar pan en el supermercado para mi marido. Mis comidas también son siempre tristes, pero hago todo lo posible por comer un poco de todo. Hoy, de hecho, me preparé puré de patatas, que me encanta, y también brócoli, que herví y sazoné. Por suerte, hasta el brócoli está tierno, ¡y además necesitaba verduras! Ayer me preparé una sopa, pero incluso eso, a pesar de estar tierno, me costó bastante. Sin embargo, trato de no desanimarme demasiado, sobre todo porque mañana por fin saldré un rato, ¡con la esperanza de que el dolor de muelas me dé un respiro!
Otherwise, I didn't do much. I tried to rest, sitting in front of the stove and watching dramas (I started a drama called All Mine on Netflix, I really like it) with the company of my cat Pimpa on top of me. She's a very sweet kitten who loves cuddles and being held, but also of my male cat who was sleeping peacefully on a chair. However, I did have one joy: the dentist told me I could eat ice cream, so at the store I was curious to buy this Florentine cream ice cream, a cream, amaretto, and honey flavored ice cream with biscuits. I had never tried it before. I let it melt a bit to eat it better and not too cold, and it turned out to be a delicious ice cream! A real treat, a delicious flavor! Thank goodness there's at least something positive in these days of discomfort. I think it will become one of my favorite ice cream flavors! Now I'm saying goodbye to you blog friends, I'm going to take my evening antibiotic and also my sleeping pill, a good dose of pills this evening too!
Por lo demás, no hice mucho. Intenté descansar, sentada frente a la estufa viendo series (empecé una que se llama All Mine en Netflix, me encanta) con mi gata Pimpa encima. Es una gatita muy dulce a la que le encantan los mimos y que la cojan en brazos, pero también con mi gato, que dormía plácidamente en una silla. Sin embargo, tuve una alegría: el dentista me dijo que podía comer helado, así que en la tienda me picó la curiosidad por comprar este helado florentino, un helado con sabor a crema, amaretto y miel, con galletas. Nunca lo había probado. Lo dejé derretir un poco para que se comiera mejor y no estuviera demasiado frío, ¡y resultó ser un helado delicioso! ¡Una auténtica delicia, un sabor delicioso! Menos mal que al menos hay algo positivo en estos días de incomodidad. ¡Creo que se convertirá en uno de mis sabores de helado favoritos! Ahora me despido de vosotros, amigos del blog, voy a tomar mi antibiótico nocturno y también mi pastilla para dormir, ¡una buena dosis de pastillas esta noche también!
First picture edited by my phone translation with deepl.