ENG
This weekend we went to Santiago and the good thing about being there, that here where we are at the moment there is not, are a lot of variety in gastronomic places. We were already hungry and decided to walk around downtown Santiago and we found a place called El Caney, it is run by Venezuelans and of course, they sell only Venezuelan food...and some Chilean food.
Vero decided to order as Venezuelan as possible, and asked for a "pabellon", which is the typical Venezuelan dish made of "porotos negros" (black beans in Venezuela), fried ripe plantain, rice, shredded meat and some people put cheese and fried egg on it. I went to the other extreme and ordered a typical Chilean dish called Chorrillana, which is a bed of fried potatoes and on top chorizo, meat, sautéed with onions and a fried egg.
I had been wanting to eat this for a long time, and since I am in Chile, I took the opportunity to eat it. Although it was not prepared by Chileans, it tasted pretty good. We thoroughly enjoyed the meal and then headed back on the bus to Olmué.
ESP
Este fin de semana fuimos a Santiago y lo bueno de estar allá, que aquí donde estamos actualmente no hay, son mucha variedad en sitios gastronómicos. Teníamos ya hambre y decidimos caminar por Santiago centro y hemos dado con un lugar que se llama El Caney, es atendido por Venezolanos y por supuesto, venden sólo comida venezolana…y alguna que otra chilena.
Vero decidió pedir lo más venezolano posible, y pidió un “pabellón”, que es el plato típico venezolano conformado por “porotos negros” (caraotas en Venezuela), plátano maduro frito, arroz, carne mechada y algunas personas le ponen queso y huevo frito. Yo me fui al otro extremo y pedí un plato típico chileno llamado Chorrillana, que es una cama de papas fritas y por encima chorizo, carne, salteados con cebolla y un huevo frito.
Tenía mucho rato queriendo comer esto, y ya que estoy en Chile, aproveché de comerla. Aunque no fue preparado por chilenos, fue un sabor bastante bueno. Disfrutamos totalmente la comida y luego nos regresamos en el bus para Olmué.
For the best experience view this post on Liketu
