You are viewing a single comment's thread from:

RE: Setsubun-Japanese Traditional Event With Beans  節分 豆文化 [English and Japanese]

in Hive JAlast year

節分の思い出、とっても素敵です!
確かに、他人の家にお邪魔して物を投げるなんてwww考えただけで笑ってしまいますね。そりゃ遠慮しますよね。
でも、これは季節のイベントなんだ!と思ってもらって楽しんでもらえてよかったです。
黒豆のチリ、めっちゃくちゃ美味しそうです!!私も真似して作ろうと思います。
そして日本語ではまさに「豆に働く」とか「まめまめしい」とか健康で元気で活動的な様子を「豆」に喩えますが、世界に通じる物であったことに感動しました。
それにしてもコトさんのお家の周りの雪は変わらずすごいですね!
カレンダーでは冬の終わりですが、まだしばらく冬が続きますね。

Sort:  

その生徒さんは日本の文化は常に厳格で品がよい静かなイメージがあったようです。私が大きな声で福は内!と言って豆を投げたのを見て目をまん丸にして驚いていました。大声を出して、いつもはしてはいけないことをするのってすごくスリルがあって楽しいですよね。

この黒豆のチリはとても美味しかったです。豆は和風味付けもいいですが、メキシコ風もいいですよね。ご飯もいいですが、ナチョスチップスを添えて食べるとモリモリ食べられます。

本当ですね、日本では豆にちなんだ言葉が多いですね。昔の人って本当にすごいです。暦通りにもうそろそろ春めいて欲しいです!雪はもうそろそろ飽きてきました。最近体調はいかがですか?チリも体が温まると思うので良さそうだと思いました。