Una fresa se levanta
y explora para ver que pasa,
algo se acerca, esto la alarma
y se esconde de forma apresurada,
hasta que llega una banana agraciada,
que busca la fresa asustada,
la toma y con ella se marcha.
A strawberry gets up
and explores to see what is going on,
something is approaching, this alarms it
and it hides in a hurry,
until a graceful banana arrives,
which looks for the frightened strawberry,
takes it and leaves with it.
La banana camina hasta un lugar,
que tiene una tina de cristal,
esta deja la fresa ahí para nadar
y que elimine la suciedad,
las impuresas se deben marchar
y que la fresa quede limpia de verdad,
sin nada que la pueda dañar.
The banana walks to a place,
which has a glass tub,
it leaves the strawberry there to swim
and remove the dirt,
the impurities must leave
and the strawberry is really clean,
without anything that can damage it.
La banana la toma en sus brazos
y la lleva a su hogar preciado,
de donde la ha sacado,
para que recibiera su baño
y la deja ahí con cuidado,
limpia y sin germenes raros,
para que descanse en rato.
The banana takes her in his arms
and carries her to her precious home,
from where he has taken her,
to receive her bath
and leaves her there carefully,
clean and free of strange germs,
so that she can rest for a while.
La banana se va del lugar
y regresa a su hogar,
se recuesta sin afán,
saca un libro que por ahí está
y se pone a leer con tranquilidad,
porque seguramente mañana tendrá,
que ir por fresas qué sucias están.
The banana leaves the place
and returns home,
lies down without anxiety,
takes out a book that is lying around
and begins to read calmly,
because tomorrow she will surely have
to go for strawberries, how dirty they are.
