Día 4: Conexión cultural y familiar a través de una torta: la burrera / Day 4: Cultural and family connection through a cake: the "burrera".

in Liketu3 days ago



UyhL7edc8EEMqaje_1000002787.webp
OExMpBafwcJiIl6f_1000002788.webp
CbWfbXd5CBAshSBL_1000002777.webp
LRlkApHj6qynTENC_1000002783.webp
3UyZkzG2ox2D2I7N_1000002770.webp
eTcYCQqq6wdg4GF7_1000002744.webp
m5dkrjpzyNHpYkYb_1000002483.webp
lzi48hgJEKC84BoN_1000002492.webp
W3bSODk60PJBKKMI_1000001560.webp


ESPANOL.jpg

ESPAÑOL

💫Una conexión muy especial a través del sabor tradicional de una torta🧑‍🍳

  Hola hola gente linda de HIVE ❤️ continúamos con el reto #HiveAroundTheWorld en esta oportunidad quiero compartirles y contarles de una torta muy especial para mí y quizás para muchos en Venezuela, la popular torta burrera, ya en un par de oportunidades les compartí la receta en un par de variables les dejo los enlaces al final del post.

  Está torta es muy especial para mí, cada vez que la preparo recuerdo a mi abuelita y es que cómo no hacerlo si mis primeros pasos en la repostería fueron con ella ❤️ cuando tenía aproximadamente unos 9 años de edad hice mi primera torta con ella a mi lado guiandome y al día de hoy siempre que hago una torta de estas la recuerdo y recuerdo cada consejo, cada enseñanza, tips y secretos para está torta tan tradicional en nuestra cultura.

  Es muy conocido por todos que en Venezuela el celebrar un cumpleaños es algo casi sagrado, una costumbre que desafía y supera incluso a cualquier crisis, a veces uno hace bromas al respecto, que la gente puede estar sin dinero pero siempre hace el esfuerzo para que no falte la tradicional torta y la cantada de cumpleaños.

  En los cumpleaños venezolanos la torta más emblemática que nos vamos a encontrar es la popularmente conocida como "torta burrera" esta es la más tradicional de todas nuestras tortas, aunque lamentablemente siento que muchas reposteras han abandonado la receta original, yo no cambio esta receta por ninguna por muy buena que me digan que sea y mis clientes lo agradecen.

  En cada torta que hago la parte más emocionante es recibir los comentarios, tengo clientes fieles que están como quien dice "casados", el sabor tradicional que ofrezco en esta torta no todos los ofrecen, y este es mi gancho con las tortas no voy a cambiar porque ya estás acostumbrados a encontrar ese sabor tradicional en mis tortas.

  También siento que uno de los secretos de mi tan alabada torta es el amor que le pongo al hacerla, por allí dicen que el amor es uno de los ingredientes más importantes y siento que cada vez que hago está torta me invade ese sentimiento de amor de nieta al recordar y honrar las enseñanzas de mi abuela.

  Con mucho amor hoy les comparto algunas fotitos de mis tortas burreras, algunas se van incluso sin decoración, hay clientes que no les gusta el pegoste de la crema, hay clientes que me las piden sólo para tomar con café, o porque tienen antojo de comer torta, me encanta poder retransmitir por acá está tradicional torta y espero que el haberles compartido mi receta ayude a que está torta tan especial nunca muera, de mi parte no la cambio, seguiré haciendo esta porque así la aman mis clientes y todo el que las prueba, aunque hago muchos otros tipos de tortas está es la más pedida y la más tradicional en mi cocina que me conecta con la cultura venezolana y con mi herencia culinaria familiar y ese amor por consentir a través de cada preparación.

  Espero que les haya gustado mi post de hoy, para mi está torta es lo que más me une como repostera con mi cultura, con mis antepasados y con la tradición de celebrar cumpleaños en mi país de la forma más tradicional. Nos vemos en un próximo post.

Invito a unirse al reto que aún hay tiempo a @oswaldo01 y @rosaemi25

Receta torta burrera medio kilo

Receta torta burrera 1 kg


english.jpg

ENGLISH

💫A very special connection through the traditional taste of a cake🧑‍🍳

  Hello hello beautiful people of HIVE ❤️ we continue with the challenge #HiveAroundTheWorld in this opportunity I want to share and tell you about a very special cake for me and perhaps for many in Venezuela, the popular torta burrera, already in a couple of opportunities I shared the recipe in a couple of variables I leave the links at the end of the post.

  This cake is very special to me, every time I prepare it I remember my grandmother and how could I not if my first steps in baking were with her ❤️ when I was about 9 years old I made my first cake with her by my side guiding me and today whenever I make a cake like this I remember her and I remember every tip, every teaching, tips and secrets for this cake so traditional in our culture.

  It is well known by all that in Venezuela celebrating a birthday is something almost sacred, a custom that defies and even overcomes any crisis, sometimes one makes jokes about it, that people may be without money but always makes the effort to not miss the traditional cake and the birthday song.

  On Venezuelan birthdays the most emblematic cake that we are going to find is the popularly known as "torta burrera" this is the most traditional of all our cakes, although unfortunately I feel that many confectioners have abandoned the original recipe, I do not change this recipe by any very good that I say it is and my customers appreciate it.

  In every cake I make the most exciting part is to receive the comments, I have loyal customers who are as they say "married", the traditional flavor that I offer in this cake not everyone offers, and this is my hook with the cakes I will not change because you are already used to find that traditional flavor in my cakes.

  I also feel that one of the secrets of my much praised cake is the love I put into making it, they say that love is one of the most important ingredients and I feel that every time I make this cake I get that feeling of granddaughterly love when I remember and honor my grandmother's teachings.

  With much love today I share with you some pictures of my burreras cakes, some of them go even without decoration, there are customers who do not like the sticky cream, there are customers who ask me just to take them with coffee, or because they have a craving for cake, I love to broadcast here this traditional cake and I hope that having shared my recipe will help this special cake never die, I won't change it, I will continue to make this cake because my clients and everyone who tries it love it, although I make many other types of cakes this is the most requested and the most traditional in my kitchen that connects me with the Venezuelan culture and with my family culinary heritage and that love for pampering through each preparation.

  I hope you liked my post today, for me this cake is what most unites me as a baker with my culture, with my ancestors and with the tradition of celebrating birthdays in my country in the most traditional way. See you in a future post.

I invite @oswaldo01 and @rosaemi25 to join the challenge, there is still time.

Recipe burrera cake half a kilo

Recipe burrera cake 1 kg



Las fotos Usadas a lo Largo de Mi Publicación, son de mi propiedad, las fotos usadas a lo largo del post fueron tomadas con mi teléfono Redmi note 14 pro+, los Banners y Firma los hice en Corel Draw Photo-Paint y la Traducción al Inglés con DeepL Portada editada en Instagram
The photos used throughout my publication are my property, the images used throughout the post were taken with my Redmi note 14 pro+ phone, the Banners and Signature were made in Corel Draw Photo-Paint and Translation to English with DeepL Cover edited on Instagram

My Social Media | Mis Redes Sociales


FIRMA.jpg


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

La cultura es tan amplia que va dessde los postres, comidas ,bailes, expresiones, música... que bueno que por tu abuela aprendiste parte de lo que sabes, es una transmisión de aprendizaje que se mantiene en el tiempo.

Así es amiga y un recuerdo muy lindo que siento me mantiene conectada con ella y la bonita tradición de esta torta ❤️🧑‍🍳

Nada cómo mantener la tradición, y eso es algo que muchos venezolanos valoran y bueno está torta verdad si es muy rica, a mí mamá le gusta así, comerla con su cafecito jiji, lindas fotos de tus tortas mi Eli 😋🤗

Gracias nohe ❤️ si está torta es toda una tradición, muy deliciosa 🤤 con cafecito divina 🤤 ahorita tengo una en proceso por cierto 🧑‍🍳 la noche es joven el fin de semana apenas comienza jajaja

Gelatinas Gelart en X: "La tradicional torta burrera Venezolana 😍🤤 el sabor original sin inventos modernos 🧑‍🍳 encuentra mi receta en el link de abajo 👇 ... #hiveAroundTheWorld #hive https://t.co/ncoF9MWzJh" / X
https://x.com/GelartGelatinas/status/1931156960730062882