You are viewing a single comment's thread from:

RE: Brumar

in Black And Whitelast month

I'm not saying that my comment relates to the main message of this article. Brumar, that sounds like the French Brumair, the second month of the revolutionary calendar.

Oh, those Romance languages! Brumair really means "Month of Mists" in French. It lasted from October 22 to November 20.

I asked Chat GPT to list the French Revolutionary months with their meanings in Romanian. Interesting for me.
Vendemiaire / „luna recoltei strugurilor“
Brumaire / „luna ceții“
Frimaire / „luna înghețului“
Nivôse / „luna zăpezii“
Pluviôse / „luna ploilor“
Ventôse / „luna vânturilor“
Germinal / „luna germinării“
Floréal / „luna înfloririi“
Prairial / „luna pajiștilor“
Messidor / „luna secerișului“
Thermidor / „luna căldurii“
Fructidor / „luna fructelor“

I'm not saying that my thoughts are completely normal.