Hola amigos 👋🏽 feliz día para todos ustedes. Me da gusto pasar de nuevo por la comunidad para compartirles una de mis más recientes creaciones. La verdad es que no he tenido tiempo ni hilos para tejer 🧶 todo lo que deseo, sin embargo aprovecho cualquier material que me va quedando para poner en marcha mi creatividad y estar activa. Saben que ahora soy mamá y cuidadora de mi hijo mayor, él sigue con muchas escuelas de una enfermedad que le dió llamada encefalitis autoinmune, él está 98% dependiente y bueno, gracias a Dios que pude ir a buscarlo y traerlo a casa. Estoy dedicada de lleno a él, pero siempre que queda espacio me pongo a crear porque eso me destreza y relaja mucho. Casi nunca duermo en el día así que prefiero coser, tejer 🧶 o realizar alguna manualidad en mi tiempo de descanso.
El día de hoy les voy a mostrar el proceso para preparar dos estuches con temática navideña, he de resaltar que los estuches los tejí allá en Argentina, pero no tenía cierres así que me los traje para completar el trabajo aquí. Son dos estuches, uno para lapiceros o lápices y otro un porta tarjeta 💳. Aprovechando que en el acomodo de las cosas encontré dos apliques de navidad 🎄 los usé para decorar los estuches. Espero que les guste este trabajo. ¡Bienvenidos! ¡Ah! Estoy celebrando mi cumpleaños 🎂 número 7 en #hive.
Hello friends 👋🏽 Happy day to all of you. I am happy to visit the community again to share one of my most recent creations with you. The truth is that I haven't had the time or yarn to knit 🧶 everything I want, but I take advantage of any materials I have left over to get my creativity going and stay active. As you know, I am now a mother and caregiver to my eldest son. He continues to suffer from a disease called autoimmune encephalitis, and he is 98% dependent. Thank God I was able to go get him and bring him home. I am fully dedicated to him, but whenever I have free time, I get creative because it helps me relax and keeps me busy. I hardly ever sleep during the day, so I prefer to sew, knit, or do some crafts in my spare time.
Today I'm going to show you how to make two Christmas-themed cases. I should point out that I knitted the cases in Argentina, but I didn't have any fasteners, so I brought them with me to finish the job here. There are two cases, one for pens or pencils and the other for cards 💳. While organizing my things, I found two Christmas appliqués 🎄, so I used them to decorate the cases. I hope you like this project. Welcome! Oh! I'm celebrating my 7th birthday 🎂 on #hive.
Materiales/Materials.
🎄 Para este proyecto necesité los siguientes materiales:
- Estuche tejido previamente.
- Apliques de navidad.
- Tijeras.
- Aguja de coser.
- Hilo de coser.
- Cierres plásticos y de metal.
- Encendedor.
🎄 For this project, I needed the following materials:
- Pre-knitted case.
- Christmas appliqués.
- Scissors.
- Sewing needle.
- Sewing thread.
- Plastic and metal fasteners.
- Lighter.
Elaboración/Elaboration.
🎄 Para la elaboración de este bello trabajo seguí los siguientes pasos:
- Primero adapté los cierres al tamaño de los estuches. Para ello tomé la medida, corté y después cosí para asegurar muy bien el cierre. Después corté la tela sobrante del cierre y quemé el borde con el encendedor.
🎄 To make this beautiful piece, I followed these steps:
- First, I adjusted the zippers to fit the size of the cases. To do this, I measured, cut, and then sewed to secure the zipper tightly. Then I cut off the excess fabric from the zipper and burned the edge with a lighter.
- Coloqué el cierre en cada uno de los estuches. Todo lo fijé con costura, usé hilo de coser de color negro para ambos cierres.
- I placed the fastener on each of the cases. I secured everything with stitching, using black sewing thread for both fasteners.
- Luego elegí un aplique para cada estuche. Me gusta mucho este de color verde, combina y resalta a la vez y el tamaño quedó justo para este estuche pequeño. El aplique lo cosí con hilo blanco y aguja de coser.
- Then I chose an appliqué for each case. I really like this green one; it matches and stands out at the same time, and the size is just right for this small case. I sewed the appliqué on with white thread and a sewing needle.
- Después de la costura 🧵 lo abrí y cerré varias veces porque el cierre es de metal y lo sentía un poco duro, suavizó bastante y el estuche quedó muy bonito. Ideal para guardar tus tarjetas de bancos o billetes.
- After sewing it 🧵, I opened and closed it several times because the clasp is metal and felt a little stiff, but it softened up quite a bit and the case turned out very nice. Ideal for storing your bank cards or bills.
🎄 Una vez que terminé el trabajo con el estuche pequeño me dediqué a poner el cierre al estuche más grande que se usará para guardar lápices o lapiceros. También se puede usar para guardar las brochas de maquillaje o cosméticos. A este le coloqué un cierre de 20cm el cual tuve que ajustar también al tamaño del estuche. El aplique que le coloqué es un Santa tejido con hilo nylon, se lo colgué en el pasador del cierre. La verdad es que son dos estuches muy sencillos, pero bonitos. Me encantó iniciar así la temporada mas bella del año, la navidad 🎄 siempre nos inspira y motiva a crear más.
🎄 Once I finished working on the small case, I set about adding a clasp to the larger case, which will be used to store pencils or pens. It can also be used to store makeup brushes or cosmetics. I added a 20 cm clasp to this one, which I also had to adjust to the size of the case. The appliqué I added is a Santa Claus made of nylon thread, which I hung on the clasp pin. The truth is that these are two very simple but beautiful cases. I loved starting the most beautiful season of the year this way. Christmas always inspires and motivates us to create more.
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta la próxima. Bendiciones.
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited them with Polish. I used the Deelp translator. See you next time. Blessings.
