I haven't had to update my resume in a long time, but I remember how difficult it was. It's a quite fine line between making it concise and to the point, but also making it catch attention and worth reading. I also think it's hard to find that creative something that doesn't promise something you can't deliver. It's good you have your wife to help. I often have to proof read my wife's professional reports for her.