ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, foodies and lovers of good food.
During our visit to the state of Mérida over Holy Week, we had lunch at Terraza de Mifafí, located on the Transandina Highway between Pico del Águila and the small town of Apartaderos. It was the first place we came across as we descended from the mountains, and we didn’t want to stray too far from our next stop, Laguna de Mucubají.
The restaurant has an outdoor area with beautiful views of the mountains, but we went straight inside because it was very cold outside and I just wanted to warm up a bit. Inside, we found a comfortable and cozy space; this part of the restaurant wasn’t very crowded, and it was right where the food was being served.
Although this place specializes in pizzas and burgers, we saw a sign as we walked in advertising an executive lunch option that included soup, a main course, and juice. and fortunately, that’s exactly what it was. It cost $6, and we bought one to share since Ricardo wasn’t very hungry. We opted for the simple chicken breast, though other protein options like beef and pork were available. The sides included a raw salad, potatoes, and white rice, and the juice was peach.
The wait for the food was very short; in less than 10 minutes, the broth was already on the table. It came with chunks of potato, carrot, and squash, and a good-sized piece of chicken. I only tasted a little bit of the soup since Ricardo ended up drinking almost all of it because I didn’t like it that much; it was piping hot (though I couldn’t feel the heat on my tongue), but I could see the steam rising while I waited for the rest of the meal.
About 5 minutes later, what we call the "main course"—the dish mentioned earlier—arrived. It was way too much for me, considering that just two potatoes are enough to fill my little belly. We shared this meal between the two of us, and honestly, we ended up full. There was nothing special about this meal except for the salad, which had a good dressing. As for the peach juice, it didn’t have the expected flavor; it tasted more like peach water.
It was a light lunch and perfect for continuing our trip; the experience was good, but I feel it could have been better.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola, comidistas y amantes del buen comer.
En nuestro paso por el estado Mérida durante la Semana Santa, almorzamos en la Terraza de Mifafí, que queda ubicado en la Carretera Transandina entre el Pico del Águila y el pueblito de Apartaderos, fue el primer lugar que nos encontramos al descender de entre las montañas y no queríamos alejarnos de nuestra siguiente parada la Laguna de Mucubají.
El restaurante cuenta con un espacio al aire libre que tiene unas hermosas vistas a las montañas, nosotros en cambio fuimos directamente a su interior ya que afuera había mucho frío y yo solo quería sentir un poco de calor, adentro encontramos un espacio cómodo y lleno de calidez, en esta parte del restaurante no habían tantas personas y era directamente desde donde salía la comida.
Aunque las especialidades de este lugar son las pizzas y hamburguesas, vimos en un letrero al entrar la opción de un almuerzo ejecutivo que incluía sopa, seco y jugo, afortunadamente así era, su precio era de 6$ y compramos uno para los dos ya que Ricardo no tenía tanta hambre, elegimos la simplicidad de una pechuga de pollo, aunque habían otras proteínas disponibles como carne y cerdo, como contornos traía ensalada cruda, papas y arroz blanco, el jugo era era de durazno.
El tiempo de espera de la comida fue muy corto, en menos de 10 minutos ya teníamos el caldo en la mesa, venía acompañado con tropezones o trozos de papa, zanahoria y calabaza y un buen trozo de pollo, yo solo probé un poco de sopa ya que Ricardo termino tomándola casi toda porque a mi no me gustó tanto, estaba bien caliente (aunque no lo sentía en mi lengua) pero podía ver su vapor mientras esperaba el resto de la comida.
Unos 5 minutos llego lo que llamamos "seco" el plato antes mencionado, que para mi era mucho, recordando que con dos papas mi barriguita se llena, esta comida la compartimos entre los dos y la verdad es que terminamos llenos, no había nada de especial en esta comida solo la ensalada que tenía un buen aderezo, en cuanto al jugo de durazno no tenía el sabor esperado, sabía más a agua de durazno.
Fue un almuerzo ligero y ideal para continuar con nuestro viaje, la experiencia fue buena pero siento que podía ser mejor.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
