Happy mother's Day || Pizza day with my mom [ES|EN]

《QUE ESTA SEA UNA DE TANTAS SALIDAS A COMER PIZZA》

Cuando escuche esa frase viniendo de mamá me dió escalofrios porque no me imagino una vida separada de ella, que sé que tengo que volar y hacer mi vida aparte, tengo mis errores y ella los tiene, no es perfecta pero me ha dado todo a mi. Se encargó de darme todos mis gustos, mis comidas favoritas y los mejores consejos. Hizo lo imposible para que nunca me faltara nada y ahora es mi turno de brindarle lo que alguna vez me dió.

En esta ocasión quise invitarla a comer pizza porque ella no quería cocinar por acercarse el dia de las madres. La saqué ayer, sábado, a un restaurante de pizza llamado "Quiero pizza" en la Ciudad de Cumaná. Por eso, quiero contarles como me fué compartiendo con mi mamá una rica pizza.

《MAY THIS BE ONE OF MANY PIZZA DATES》

When I heard Mom say that, it gave me chills because I can’t imagine a life apart from her. I know I have to spread my wings and build my own life, and we both have our flaws—she’s not perfect, but she’s given me everything. She made sure to give me everything I wanted, my favorite foods, and the best advice. She did the impossible to make sure I never lacked anything, and now it’s my turn to give her what she once gave me.

This time, I wanted to treat her to pizza because she didn’t want to cook with Mother’s Day coming up. I took her out yesterday, Saturday, to a pizza restaurant called “Quiero pizza” in the city of Cumaná. So, I want to tell you all about how it went sharing a delicious pizza with my mom.

En realidad pedimos un combo de dos pizzas a su preferencia y un refresco de un litro. Costó alrededor de 13.99 dólares, gracias a que ahora trabajo puedo darle el gusto invitarla. Ahora comprendo el valor de las cosas porque cuesta el doble, lo vivo diariamente.

Esta fue una de las primeras pizzas, que contiene salsa especial quiero, queso, jamón, cebolla y pimentón. Recien salido del horno.

We actually ordered a combo of two pizzas of your choice and a one-liter soda. It cost around $13.99, and since I’m working now, I can treat you to it. I now understand the value of things because it costs twice as much—I experience that firsthand.

This was one of the first pizzas, topped with my favorite special sauce, cheese, ham, onion, and bell pepper. Fresh out of the oven.

Por otra parte la segunda pizza que pedimos que se me olvidó por completo tomarle fotos, es Margarita, es súper básica y la pedimos para llevar. Tiene salssa especial quiero, queso mozarella y jamón.

Fue un día super bonito compargiendo con mi mami que mucha falta hace. Quiero marcar la diferencia, algo que no hacia mi hermano cuando trabaja y menos que esta afuera y ni una felicidades le manda por lo menos por mensajes.

PD: Gracias a un concurso de un maracucho suelto en portugal, me gané 40 Hive y con eso ayudé acmpletar el dinero para comprarle la pizza a mamá. Gracias @biologistbrito

Espero que este si sea la primera salida de muchas, te quiero infinito, mamá.

By the way, the second pizza we ordered—which I completely forgot to take a picture of—is a Margherita. It’s super basic, and we ordered it to go. It has special sauce, mozzarella cheese, and ham.

It was such a lovely day spending time with my mom, whom I’ve missed so much. I want to make a difference—something my brother doesn’t do when he’s working, especially when he’s away and doesn’t even send her a single message to let her know he’s thinking of her.

P.S.: Thanks to a contest run by a guy from Maracaibo living in Portugal, I won 40 Hive, which helped me cover the cost of buying Mom a pizza. Thanks @biologistbrito

I hope this is the first of many outings. I love you so much, Mom.