Hace tiempo que no salía con mi hermano y cuñada, ellos viven lejos, tener a la familia lejos hace que cuando estés con ellos cada minuto cuente y sea una linda experiencia.
It's been a while since I've been out with my brother and sister-in-law. They live far away. Having family away means that when you're with them, every minute counts and is a wonderful experience.
Ayer salimos un rato, estuvimos caminando y en la tarde nos dimos un gusto al paladar. Primero pasamos por una heladería llamada "Helados Cali"; mi hermano pidió una paleta de chocolate con frambuesas, mi cuñada y yo unas barquillas; la de ella era de mantecado con chocolate y la mía solo de chocolate. La verdad es que estaban muy buenos, mi helado era de chocolate, cubierto de chocolate y con pedazos de avellana.
Yesterday we went out for a walk, and in the afternoon we indulged ourselves. First, we stopped by an ice cream shop called "Helados Cali." My brother ordered a chocolate ice cream with raspberries, and my sister-in-law and I ordered cones; hers was ice cream with chocolate, and mine was plain chocolate. They were really good. My ice cream was chocolate, covered in chocolate, and with hazelnut pieces.
Finalmente, fuimos a comer comida china. Se trataba de un lugarcito, muy escondido en el centro de la ciudad, donde el precio de los platos variaban, eran muy económicos. Decidimos comprar el plato más sencillo de Bs. 300 o en $2,50 más un refresco. A todos nos pareció excelente ese lugar, ya que el trato de los dueños (que son chinos) fue muy amable, además la comida 10/10, las lumpias estaban crujientes y el arroz con un exquisito sabor.
Finally, we went for Chinese food. It was a small, hidden place in the city center, where the prices of the dishes varied and were very affordable. We decided to get the simplest dish for Bs. 300, or $2.50 plus a soft drink. Everyone thought the place was excellent, as the owners (who are Chinese) were very friendly, and the food was 10/10; the lumpias were crispy and the rice had an exquisite flavor.
El día de ayer fue muy grato para todos nosotros, sin lugar a dudas el verdadero sabor de la comida está en compartirla con quienes más quieres.
Yesterday was a very pleasant day for all of us; without a doubt, the true flavor of food lies in sharing it with those you love most.
