It was a sunny Sunday, one of those that invites you to gather outdoors. The smoke from the barbecue began to perfume the patio as the meat sizzled on the grill. A whole rack of ribs was slowly browning, seasoned with garlic, parsley, and that perfect touch of salt that only the family griller knew how to manage. "Happy day to everyone, relax here," read one of the messages that accompanied the scene, as if happiness could be summed up in such a simple phrase.
Meanwhile, on the wooden table, somewhat worn by time, the ritual was underway: bottles of red wine, a jar of homemade chimichurri, Red Point cigarettes, and glasses of cold drinks accompanied the conversations. A D.V. Catena wine stole the show amid anecdotes, laughter, and plans that no one had much intention of fulfilling. A couple of fresh tomatoes rested on a plate, as if reminding everyone that balance is also necessary.
It was a leisurely day, with no expectations other than enjoying the moment. Just friends, fire, wine, and the calm of being where you want to be.
Era un domingo soleado, de esos que invitan a la reunión al aire libre. El humo del asado comenzaba a perfumar el patio mientras la carne chispeaba sobre la parrilla. Un costillar entero se doraba lentamente, sazonado con ajo, perejil y ese toque justo de sal que solo el asador de la familia sabía manejar. “Feliz día para todos, acá tranqui”, decía uno de los mensajes que acompañaba la escena, como si la felicidad pudiera resumirse en una frase tan sencilla.
Mientras tanto, en la mesa de madera algo desgastada por el tiempo, se armaba el ritual: botellas de vino tinto, un frasco de chimichurri casero, cigarrillos Red Point, y vasos con bebida fresca acompañaban las charlas. Un vino D.V. Catena se robaba el protagonismo entre anécdotas, risas y planes que nadie tenía demasiada intención de cumplir. Un par de tomates frescos descansaban en un plato, como si recordaran que también hay que equilibrar.
Era un día sin apuro, sin más expectativa que disfrutar el momento. Solo amigos, fuego, vino, y la calma de estar donde uno quiere estar.