¡Hola amigues! ♡
Algo que me encanta es una salida no planificada y más cuando tenía ganas de salir de mi casa, aunque no soy muy fan de las cosas que no se planean porque soy una controladora, la verdad a veces las circunstancias se regalan, como fue este día con dos queridos amigos.
Hi besties! ♡
Something I love is an unplanned outing, especially when I feel like getting out of the house, although I'm not a big fan of unplanned things because I'm a control freak. The truth is that sometimes circumstances just fall into place, as was the case on this day with two dear friends.
Verán, era una noche bien calurosa como la gran mayoría en esta triste ciudad distinta, como cosa extraña (para nada extraña) se me había ido la electricidad y tenía algunas horas fastidiada nada más viendo el techo pidiendo clemencia.
Cuando me llegó un mensaje de mí mejor amigo, quien venía del centro con otra amiga llamada Leonelys, ambos venían de sus trabajos y como Leo también vive por donde yo vivo, sabía que iba a llegar al hogar y no tendría electricidad, así que Hector se apiadó de nosotras y nos invitó a comer unos ricos perritos calientes.
You see, it was a very hot night, like most nights in this sad, different city. Strangely (not strange at all), my electricity had gone out, and I had been stuck for a few hours just staring at the ceiling, begging for mercy.
Then I got a message from my best friend, who was coming from downtown with another friend named Leonelys. They were both coming from work, and since Leo also lives near me, I knew he would arrive home to no electricity, so Hector took pity on us and invited us out for some delicious hot dogs.
Creo que ya saben que amo los perritos calientes, soy perrolover, así que no tardé mucho en alistarme para encontrarme con ellos y cumplir nuestra misión comelona.
Nos fuimos a Gochos, que queda en las cayenas, aquí si había electricidad así que todo bien, que envidia.
Pedimos unos combitos básicos de 2 perritos para cada uno + refresco, debo decir que estaban muy buenos, yo quería más, pero no había mucho presupuesto lamentablemente, luego volveremos por la revancha más preparados.
I think you already know that I love hot dogs, I'm a dog lover, so it didn't take me long to get ready to meet them and fulfill our eating mission.
We went to Gochos, which is in Las Cayenas, where there was electricity, so everything was fine. How envious I was.
We ordered two basic hot dogs each plus a soda. I have to say they were really good. I wanted more, but unfortunately, we didn't have much money, so we'll come back for revenge better prepared.
Estuvimos un rato acá chismoseando de la vida, esperando que llegara la electricidad, que llegó bastante tarde, pero qué puedo decir, otro día normal en Venezuela.
Siempre agradecida por tener amigos geniales que me sacan un poco de estos momentos necios, los quiero muchísimo.
We spent some time here gossiping about life, waiting for the electricity to come back on, which took quite a while, but what can I say, just another normal day in Venezuela.
I'm always grateful to have great friends who help me get through these difficult times. I love them very much.
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.