






🇺🇸 English🇺🇸
Around this time, all the school-aged children have finished their classes and Christmas break, but most importantly, they've completed the first term. My daughter Dariana started her first year of high school, and thank God she's adapted quite well, although some things are still getting her bearings.
Anyway, they finally sent out her report card with her grades, and we're really happy with the results. This led us to celebrate her academic achievements, as always. This time, we invited one of her elementary school friends to join us for lunch and share her favorite food 🍕.
Dariana never gets tired of eating pizza, hehe, so that's what the two of them enjoyed.
I ordered a traditional lunch for myself. I'm not doing well with flour right now, so I prefer to avoid it.
The pizza for the girls was one of their favorites for these occasions: the tequepizza, or pizza with a tequeño crust. My daughter goes crazy when she knows she's going to eat her favorite dish; she deserves that and more.
It was her friend's first time visiting that place. For us, it's a tradition. I've always talked about the great atmosphere, and the pizzas are amazing.
Those girls wouldn't stop talking. They hadn't seen each other since starting school because they study in different places, so they caught up. Hehe.
The food arrived quickly because we were alone, which is good. Hehe. The pizza was just how my daughter wanted it, a medium one for the two of us. Honestly, I was amazed because they ate the whole thing! It's not a small pizza.
After eating, we took several pictures to remember this little get-together. Her friend also did excellently in her first term, so the celebration was for both of them.
I feel so happy about my daughter's achievements. I'm always keeping an eye on her school progress, and I see her growing up so fast. I'm in love with how beautiful she is. These little things are always important.
🇪🇸Spanish🇪🇸
Por Pestás fechas todos los chicos en edad escolar han terminado con sus clases, de vacaciones navideñas, pero sobre todo culminaron con el 1er lapso. Mi hija Dariana comenzó el primer año de media general, gracias a Dios se ha adaptado bastante, aunque algunas cosas todavía están encaminadas.
El caso es que por fin enviaron su boletín para ver sus calificaciones, la verdad es que estamos súper felices con los resultados, lo que nos llevó a celebrar como siempre sus logros escolares, en ésta oportunidad invitamos a una de sus amiguitas de la primaria a qué nos acompañará a compartir un almuerzo con su comida favorita 🍕.
Dariana no se cansa de comer pizza, Jejeje, así que fue lo que disfrutaron ellas dos. Para mí pedí un almuerzo tradicional, no estoy bien ahorita con las harinas, así que prefiero evitar.
La pizza para las chicas era una de sus favoritas para estás ocasiones, la tequepizza o pizza con borde de tequeños. Mi hija se vuelve loca cuando sabe que va a comer su plato favorito, ella merece eso y más.
Su amiguita era primera vez que visitaba ese lugar, para nosotros es costumbre, siempre he hablado del buen ambiente, y las pizzas son mundiales.
Esas chicas no paraba de hablar, no se habían visto desde que comenzaron el colegio, porque estudian en lugares diferentes, así que se han puesto al día, Jejej
La comida llegó al poco tiempo porque estábamos solas, eso es bueno, Jejeje. La pizza como mi hija la quería, una mediana para las dos, la verdad es que me dejaron asombrada porque se comieron todo, Jejeje, no es una pizza pequeña.
Después de comer nos tomamos varias fotografías para el recuerdo de éste mini compartir. Su amiguita también salió excelente en su primer lapso, así que la celebración era para las dos.
Me siento súper feliz de los logros de mi hija, siempre estoy pendiente de todo su proceso escolar, ademas que cada día la veo más grande, me tiene enamorada de lo bella que está. Estos detalles siempre hacen falta.
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
For the best experience view this post on Liketu