Feliz noche a todos los amigos hivers desde la estancia le envío un fuerte abrazo dando inicio a este maravilloso fin de semana anhelado por todos o en este caso anhelado por mí ya que deseaba que llegara fin de semana para tener mi descanso en cuanto al trabajo laboral, porque como ya sabe en casa seguimos trabajando para mantener todo bajo control, por lo tanto antes de finalizar nuestra tarde en el trabajo decidimos preparar una tradicionales empanadas de pescado, para eso todo nos pusimos de acuerdo en que íbamos a colaborar una deseo preparar el pescado guisado otra en comprar la harina por mi parte traje el jugo y finalmente con la colaboración de todos se dio este pequeño compartir en nuestro lugar de trabajo.
Good night to all the hivers friends from the estancia, I send you a big hug starting this wonderful weekend longed for by all or in this case longed for by me since I wanted the weekend to come to have my rest in terms of work, because as you know at home we continue working to keep everything under control, therefore before finishing our afternoon at work we decided to prepare some traditional fish empanadas, for that we all agreed that we were going to collaborate, one to prepare the stewed fish, another to buy the flour, for my part I brought the juice and finally with the collaboration of all this small sharing took place in our workplace.
Aquí todos aman la comida, así que nuestra mejor oportunidad para un compartir es preparando algo delicioso que nos guste a todos, como nuestra tradición aquí en nuestro Estado es el pescado decidimos unas tradicionales a empanadas de pescado en este caso raya, aprovechando la temporada de mango hicimos un jugo de mango que mejor que esto para compartir una tarde disfrutando de nuestra gastronomía y en la mejor compañía.
Here everyone loves food, so our best opportunity to share is preparing something delicious that we all like. Since our tradition here in our state is fish, we decided on some traditional fish empanadas, in this case ray. Taking advantage of the mango season, we made a mango juice. What better way to share an afternoon enjoying our gastronomy and in the best company?
Un momento gratificante que permite seguir fortaleciendo la amistad fuera del estrés laboral en un ámbito de armonía, risas y conversaciones gratas, muchas veces por cuestiones económicas dejamos de hacer este tipo de compartir pero hoy retomamos nuevamente nuestra tradición, llevándonos a recapacitar que existe momentos buenos y malos pero todo saldrá adelante siempre y cuando estemos unidos porque en la unión está la fuerza, seguimos creando momentos geniales y de eso se trata la vida de pasarla bien y rodearse de personas positivas y con carisma para realizar todo lo que nos proponemos cada día.
A rewarding moment that allows us to continue strengthening friendships outside of work stress in an environment of harmony, laughter and pleasant conversations. Many times, due to economic reasons, we stop doing this type of sharing, but today we resume our tradition again, leading us to reconsider that there are good and bad times, but everything will work out as long as we are united because in unity there is strength. We continue to create great moments and that is what life is about, having a good time and surrounding ourselves with positive and charismatic people to achieve everything we set out to do each day.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator