🕋 小松的雨 💦✨📜 城下町手札 02 💴💛

in HIVE CN 中文社区22 hours ago

1000028195.jpg

去年底去的時候是冬天,從臺北飛過去,落地的地方不是金澤,是小松。

小松機場在石川縣的南邊,行政上屬於小松市,離金澤約四十公里,搭利木津巴士大概一個小時。石川縣的縣治在金澤,就像是我說從台北飛過去,雖然說是從台北飛,其實是從桃園飛,是一樣的意思。所以小松機場可以說,是金澤的玄關吧!

那天下著雨。降落的時候,從飛機的窗外就可以看到,灰濛濛的天空。

所以,雨是我對這趟旅程的第一印象,不是雪,是小松的雨,打在機場玻璃上,打在停機坪的柏油路上。提著行李走出來,濕氣裡有一種說不清楚的陌生,金澤還在四十公里之外。後來才知道,那場雨算是一種預告。這個地方,習慣用天氣跟人說話😌。

1000028192.jpg

1000028193.jpg

下飛機的時候,似乎雨也停了。

1000028197.jpg

走道牆上廣告著,跟附近幾個地方的直航。有香港,有上海呢!

1000028196.jpg

小松機場是一個小小的機場。剛到的時候,我們不急著趕往金澤。

1000028200.jpg

肚子餓了,決定先到二樓吃個飯再走。二樓是登機的地方,既有國內線也有國際線,有一些紀念品店,也有餐廳。挑高,顯得很空曠。

1000028213.jpg

可以吃飯的地方大概兩三家吧,我們看中了這一家。

1000028215.jpg

TT 喜歡吃咖哩,所以這個 1,000 日幣的咖哩飯立刻吸引了他的注意。我好一陣子沒有來日本了,肚子也餓了,所以對我來說看什麼都好吃!😁

1000028212.jpg

當時沒有什麼客人,這間餐廳看起來簡單、舒適、高雅,空間非常的舒服。

1000028202.jpg

1000028204.jpg

1000028201.jpg

1000028203.jpg

用一杯啤酒慶祝我們全家一起到日本旅行🍺😊

1000028205.jpg

沒記錯的話,這應該是一盤和牛沙拉吧,價格沒有太便宜,但是老實說也不算貴。牛肉是要給 TT 吃,讓他好好長高用的,我們吃蔬菜就可以😄。

1000028206.jpg

TT 的咖哩飯來了,原來沒有肉😅,難怪價錢比較便宜,但是重點是味道好吃,吃得開心就沒有問題。

1000028207.jpg

漢堡看起來沒有照片上那麼可口,不過真材實料的感覺還是蠻不錯的。

只是我們不知道漢堡本身就有附薯條,所以又另外點了下面這一大盤。

這裡有賣披薩,有披薩的地方先吃瑪格麗特就對了。結果非常不錯,品質很好,吃得很開心,但是有點吃不下了。

1000028210.jpg

吃飽休息了一陣子之後,我們就準備到一樓去搭大巴到金澤去。

但是巴士的車次並不密集,所以我們在一樓也等了一陣子。一樓的候車室有一些旅行的廣告,譬如這個「福井恐龍王國」。

其實福井也是小松機場服務的地方之一,但是福井屬於另一個縣,跟石川縣是隔壁鄰居。

1000028217.jpg

這個恐龍穿著白色的浴袍嗎?反正看起來很好笑。

TT 跟他拍了張照片,但是我們一點都沒有想要去看這個恐龍樂園的想法。😅

1000032831.png

這個傢伙反而比較有名堂。原來他就是石川縣的吉祥物,名字叫做「百萬石先生」,外型有點像不倒翁,然後配上品客洋芋片的臉🤣。總之,他代表了金澤人(以前祖先)很有錢的意思吧!

1000032830.png

一樓的紀念品店賣的東西倒是非常豐富。

那個季節剛好是大閘蟹(還是什麼蟹)的季節,我看日本人在搭飛機的時候,手上都提了一個保麗龍箱,應該就是買螃蟹要去送給其他地方的親友吧。我們是來這裡旅行的,自然不會買螃蟹到飯店裡面去,還是省省吧。

1000028221.jpg

讓我們來看看其他比較適合我們買的土產紀念品,雖然說我們才剛降落,什麼地方都還沒去就要買伴手禮,是有點好笑。

但是這種事情提早知道,方便在後面的旅程中決定要買哪些東西回去給親朋好友,甚至可以先買一些自己吃吃看再決定,其實是蠻不錯的做法喔!

像是這個,就是我第一次看到金澤的金箔咖啡。那時候我連金澤有產金箔這件事都還不太清楚,透過這裡陳列的產品,就知道金箔在這裡就是金澤的特色。之後我們再慢慢來講金澤的金箔這件事吧(不知道細心的讀者有沒有發現,我這一系列的標題列的圖示 emoji 選的都是比較偏金色的,就是這道理啊!😊),不過可以先看看這裡賣的東西!😍

這裡有金箔咖啡、茶泡飯的粉、金箔面膜,還有這裡很有名的八方拉麵的速食版本,以及這裡有名的金澤咖哩的簡便包...

來吧來吧,不要客氣,想拿什麼儘量拿!反正日幣便宜嘛😜

1000028222.jpg

所以整體來講,小松機場是一個很有家的感覺的小機場,有它溫馨的感覺。這裡的餐廳餐點也很好吃,雖然說到市區的大巴班次不是太密集,但是我覺得其實也夠了。

希望這裡的遊客以後不要爆量,所以各位看官,請自己看看就好,不要跟你的朋友講這個好地方哦!😝

下回待續...


🕋✨ 📜城下町手札 💴💛


去年冬天初見你。窗外枯灰,細雪悄悄起,從猶豫到漫天。第二天拉開窗簾,厚厚一層白,看了很久,從此你就住在我心裡了。 藏富於文化的加賀,走出自己的路,在冷冽的北陸。你不是京都,那裏沒有灰色的海,和海的滋味。城堡、城下町、長町土牆到山上寺廟群,讓人放慢腳步,東茶屋街的暖光早已不屬於哪個朝代。 夏天再訪,才明白你每個季節的面容,兼六園的翠綠繁花,雪覆蓋下的晶瑩。 有些事留著,等下個黃昏。我總,還是要再來的。

1000031750.jpg

這個系列是我在 2025 年底跟 2026 年中,兩度造訪日本北陸地區的金澤,這個充滿魅力的歷史城市,所寫的相關分享。系列以 #knzw 標籤來識別,歡迎在這裡[直接點選全部文章]()閱讀。

不特別用什麼格式,但仍是一系列,可能是各種形式,也不追求一口氣寫完,慢慢寫,也讓我能夠時不時透過hive,在腦中回訪。不想這個地名變成讀者的視覺疲勞,所以用✨🕋 城下町手札 💴💛來代稱。😊

期待與大家分享這一個美麗而充滿魅力的地方。💛💛💛

A series of posts about Kanazawa — a historic city in Japan's Hokuriku region that I visited twice, in late 2025 and mid-2026. Tagged #knzw. Written in no particular format, as a way to revisit the place in my mind. Hope you enjoy them. 💛💛💛


Sort:  

咖喱饭里面真的只有饭和汤汁吗😱

羡慕你们财富自由的,到处旅游。羡慕死我了。

牛肉和咖喱饭,很让人喜欢,TT吃了一定会长高高

every image invites us to pause and enjoy the beauty around us

咖喱饭真的好好吃,喜欢➕2
旅途愉快啊!

和牛沙拉可以有,哈哈。

Exelente foto 👌

Me puedes seguir también