¿Qué pasa cuando dos chicas con mucha hambre salen a pasear por la ciudad? ¡Buscan desesperadamente un buen sitio para comer! 😂... ¡Saludos, mis queridas abejitas gourmet! Una vez más, vengo a contarles sobre un lugar que no tenía pensado visitar. De hecho, nunca se me habría ocurrido comer allí, y solo terminamos allí porque en un largo viaje que hicimos mi amiga y yo, del que ya he hablado en entradas anteriores, terminamos en una zona de la ciudad donde había un montón de puestos de diferentes cosas, pero, increíblemente, había muy pocos sitios para comer.
Como era el centro histórico de la ciudad, pensábamos que habría muchos sitios para comer, pero lo cierto es que el único abierto a esa hora era un restaurante llamado "La Cantina". Aunque teníamos algunas dudas sobre el sitio, decidimos ir porque estaba justo donde estábamos y no queríamos perdernos si nos alejábamos.
What happens when two very hungry girls go for a walk around town? They frantically search for a good place to eat! 😂... Greetings, my dear foodie bees! Once again, I'm here to tell you about a place I hadn't planned on visiting. in fact, it would never have occurred to me to eat there, and we only ended up there because on a long trip my friend and I took, which I've been talking about in previous posts, we ended up in a part of town where there were lots of stalls selling different things but, incredibly, there were very few places to have lunch.
Since it was the historic center of the city, we thought there would be many places to eat, but the truth is that the only place open at that time was a restaurant called “La Cantina.” Although we were a little unsure about the place, we decided to go there because it was right where we were and we didn't want to risk getting lost if we started to wander away from there.
Sin embargo, este lugar nos sorprendió porque era mucho mejor de lo que esperábamos. Era bar, cafetería y restaurante, lo cual era perfecto porque ofrecía una gran variedad no solo de comida, sino también de bebidas frías y calientes, según el gusto del momento. En nuestro caso, solo queríamos comer porque era la hora del almuerzo, pero nos divertimos tanto paseando por los museos y las casas coloniales que solo nos dimos cuenta de que era hora de comer cuando sentimos que nos rugía el estómago 🤭.
However, this place surprised us because it was much better than we both expected. It was a bar, café, and restaurant, which was perfect because it offered a wide variety of not only food but also hot and cold drinks, depending on what you felt like at the time. In our case, we just wanted to eat because it was lunchtime, but we were so entertained walking around the museums and colonial houses that we only realized it was time to eat when we felt our stomachs growling.
Nos trajeron el menú y decidimos pedir pizza, pero la presentación era diferente a lo que estamos acostumbrados, ya que era una pizza cuadrada de tamaño mediano con ingredientes a elegir. Pedí una pizza con salsa napolitana, queso fundido y tomates cherry, y mi amiga pidió exactamente la misma base pero con pepperoni en lugar de tomates cherry. Ambas costaron $6 cada una, lo cual nos pareció un poco caro al principio, pero dado dónde estábamos y lo deliciosa que estaba la pizza, decidimos que valía la pena. Tomamos refresco con nuestras pizzas, y mientras esperábamos a que llegaran, nos dieron una hoja de papel con el logo de la pizzería para colorear. Fue una buena manera de pasar el rato y centrar nuestra atención en otra cosa, que necesitábamos porque habíamos esperado mucho tiempo para encontrar un lugar y para entonces teníamos mucha hambre.
They brought us the menu and we decided to have pizza, but the presentation was different from what we are used to seeing, as it was a medium-sized square pizza with ingredients of your choice. I ordered a pizza with Neapolitan sauce, melted cheese, and cherry tomatoes, and my friend ordered exactly the same base but with pepperoni instead of cherry tomatoes. Both cost $6 each, which we thought was a little expensive at first, but given where we were and how delicious the pizza was, we decided it was worth it. We had soda with our pizzas, and while we waited for them to arrive, they gave us a sheet of paper with the pizzeria's logo on it that we could color in. It was a good way to pass the time and focus our attention on something else, which we needed because we had waited a long time to find a place and by then we were very hungry.
Tras 15 minutos de espera, nos trajeron nuestras pizzas y estaba deseando probar el primer bocado. Incluso el camarero, que nos atendió con mucha amabilidad, se quedó un momento para ver si nos gustaba la pizza, que nos pareció excelente, ya que allí se preocupan por el buen servicio al cliente. Mientras disfrutábamos de nuestras deliciosas pizzas, reflexionamos y agradecimos la oportunidad de haber descubierto este lugar. Al terminar, retiraron nuestros platos y nos ofrecieron café, al que, por supuesto, como dos amantes del café no pudimos resistirnos. Pedimos dos deliciosos cafés, que nos trajeron enseguida, y continuamos con nuestros dibujos para llevarnos a casa un recuerdo de ese lugar único que habíamos descubierto.
After waiting 15 minutes, they brought us our pizzas and I couldn't wait to take the first bite. Even the waiter, who served us very kindly, stayed for a moment to see if we liked the pizza, which we thought was excellent because they care about good customer service there. While we enjoyed our delicious pizzas, we reflected and were grateful for the opportunity to have been able to discover this place. After we finished, they cleared our plates and offered us coffee, which of course two coffee lovers couldn't resist. We ordered two delicious coffees, which were brought to us in no time, and continued our drawings to take home a souvenir of that unique place we had discovered.
El lugar es hermoso, tienen un ambiente más cerrado e íntimo pero también tiene su espacio al aire libre que fue donde nosotras decidimos sentarnos ya que estaba bastante fresco. Después de terminar nuestros cafés trajeron la cuenta acompañada de un caramelo, lo que le dió unos puntos extras 😉. Sin duda es un buen lugar y me encantaría poder visitarlo en otra oportunidad si regreso a esa Ciudad.
The place is beautiful, with a more enclosed and intimate atmosphere, but it also has an outdoor area, which is where we decided to sit as it was quite cool. After we finished our coffees, they brought the bill accompanied by a piece of candy, which earned them some extra points 😉. It's definitely a good place, and I'd love to visit again if I return to that city.
Credits: All images used in this post are my property. Cover image edited on Canva.com
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜