Nuestra experiencia cenando en 'Italy Caffé Ristorante' [ESP-ENG]

Dani y yo somos fans de la buena comida y aunque el ama cocinar y recrear recetas en casa de vez en cuando también nos damos un gusto saliendo a comer fuera para variar. Desde hace tiempo teníamos la idea de ir a un restaurante a comer pasta, ya que es algo que nunca habíamos probado porque siempre nos enfocabamos en pizzas o hamburguesas pero esta vez queríamos experimentar algo completamente diferente.

Dani and I are big fans of good food, and although he loves to cook and recreate recipes at home, we also treat ourselves to eating out from time to time. We'd been wanting to go to a restaurant for pasta for a while, since it's something we'd never tried because we always focused on pizzas or hamburgers, but this time we wanted to experience something completely different.

El lugar que elegimos fue Italy Caffé Ristorante, el cual conocíamos por medio de nuestra amiga @Dojeda con quién habíamos ido una vez a comer pizza. Nos dirigimos a la sede más cercana a nuestra ubicación y la verdad nos pareció un lugar bastante hermoso y hasta elegante, con un ambiente acogedor y una notable influencia de la cultura Italiana en sus decoraciones.

The place we chose was Italy Caffé Ristorante, which we knew about through our friend @Dojeda, with whom we had once gone for pizza. We went to the branch closest to our location and we found it to be a truly beautiful and even elegant place, with a welcoming atmosphere and a noticeable Italian influence in its decor.

Elegimos una mesa y esperamos a ser atendidos, y al cabo de poco tiempo un mesero nos llevó el menú para hacer nuestra elección. La verdad no conocíamos nada de la carta de este restaurante pero por suerte el mismo menú describía como está compuesto cada platillo y con eso nos hicimos una pequeña idea.

We chose a table and waited to be served, and after a short time a waiter brought us the menu so we could make our selection. To be honest, we didn't know anything about the restaurant's menu, but luckily it described each dish, giving us a general idea.

Hicimos nuestro pedido al mesero, un par de opciones diferentes del menú y un par de bebidas que tampoco conocíamos ni habíamos probado antes pero como les comenté al principio la idea de esta salida era probar cosas nuevas.

We placed our order with the waiter, a couple of different options from the menu and a couple of drinks that we also didn't know or hadn't tried before, but as I mentioned at the beginning, the idea of this outing was to try new things.

Lo primero que nos llevaron a la mesa fueron las bebidas, pues, la comida obviamente iba a demorar un poco más. Para tomar pedimos un Limoncello que es un licor de limón tradicional de origen italiano, el cual tiene un sabor bastante intenso, cítrico pero a la vez dulce, una combinación bastante extraña para mi pero que me gustó experimentar.

The first things they brought to the table were the drinks, since the food was obviously going to take a little longer. To drink, we ordered a Limoncello, which is a traditional Italian lemon liqueur with a rather intense, citrusy yet sweet flavor—a rather strange combination for me, but one I enjoyed experiencing.

Por su parte Daniel pidió una Caipirinha de Maracujá siendo esta una bebida típica de Brasil tipo cóctel que se elabora a base de ron, limón, azúcar y hielo como base principal pero pudiendo ser saborizada con frutas como en este caso maracujá, que le da un toque más cítrico y refrescante a la bebida.

Daniel, for his part, ordered a Passion Fruit Caipirinha, a typical Brazilian cocktail made primarily with rum, lemon, sugar, and ice, but which can be flavored with fruits like passion fruit, giving it a more citrusy and refreshing touch.

Estuvimos conversando y disfrutando de nuestras bebidas mientras esperábamos la comida y debo decir que durante ese tiempo quedé enamorada del ambiente de este restaurante, cálido y acogedor con sus decoraciones tan llamativas y a su vez elegantes que te hacen sentir en la mismísima Italia.

We chatted and enjoyed our drinks while waiting for our food, and I must say that during that time I fell in love with the atmosphere of this restaurant, warm and welcoming with its striking yet elegant decorations that make you feel like you're in Italy itself.

En menos de 20 minutos recibimos la comida en nuestra mesa y ahora les muestro lo que pedimos. Mi elección del menú fue: Frango à parmeggiana empanado e gratinado com sugo e muçarela, acompanhado de fetuccine 3 queijos.

In less than 20 minutes, our food arrived at our table, and now I'll show you what we ordered. My choice from the menu was: Frango à parmeggiana, breaded and gratinated with juice and mozzarella, accompanied by fettuccine with three cheeses.

Este platillo se trata de polla a la parmesana, empanizado y gratinado con salsa de tomate y como acompañamiento una deliciosa pasta fetuccine de 3 quesos. Como amante del pollo y la pasta esta me pareció la mejor opción y de hecho así fue, el pollo estaba simplemente exquisito, una pieza muy jugosa y suave con un empanizado crocante y lleno de mucho sabor.

This dish is chicken parmesan, breaded and au gratin with tomato sauce, served with a delicious three-cheese fettuccine. As a chicken and pasta lover, this seemed like the perfect choice, and it was. The chicken was simply exquisite, a very juicy and tender piece with a crispy breading bursting with flavor.

En cuanto a la pasta también estaba increíble, muy suave y suelta con una salsa 3 quesos cremosa y deliciosa. Sin duda este platillo fue una completa explicación de sabores que amé, pues, ningún sabor opacaba al otro, permitiendo así disfrutar de cada componente de este platillo sin perder ningún detalle en su sabor.

The pasta was also incredible, very soft and fluffy with a creamy and delicious three-cheese sauce. Without a doubt, this dish was a complete showcase of flavors that I loved, as no flavor overpowered the others, allowing me to savor every component of this dish without missing a single detail.

Daniel, por su parte pidió Fagottini de ricota e limão, que no es más que fagottini casero (pasta fresca similar a los ravioles pero con otra forma) de manjericão (albahaca), lo que le da el color verde a la pasta, con relleno de ricota y limón siciliano, servido con una salsa de mantequilla y ralladura de limón siciliano.

Daniel, for his part, ordered Fagottini de ricota e limão, which is simply homemade fagottini (fresh pasta similar to ravioli but with a different shape) made with manjericão (basil), which gives the pasta its green color, filled with ricotta and Sicilian lemon, and served with a butter sauce and Sicilian lemon zest.

A la vista parece bastante sencillo pero créanme que es un platillo bastante delicioso y con mucho sabor, pues, la pasta como tal tiene un sabor único y su relleno sin duda combina a la perfección. La salsa de mantequilla que acompaña la pasta le da un toque extra de sabor y cremosidad a este platillo, transformando cada bocado en un verdadero festín.

At first glance, it looks quite simple, but believe me, it's a very delicious and flavorful dish. The pasta itself has a unique taste, and the filling is a perfect match. The butter sauce that accompanies the pasta adds an extra touch of flavor and creaminess to this dish, transforming each bite into a true feast.

Esta fue sin duda la mejor experiencia que hemos tenido en un restaurante, pues la disfrutamos de principio a fin al igual que cada elemento de este lugar, desde el ambiente, la decoración, la atención y no hablar de la comida que fue la mejor parte.

This was undoubtedly the best restaurant experience we've ever had. We enjoyed it from beginning to end, every single element of the place, from the ambiance and decor to the service, not to mention the food, which was the best part.