Tuna dip with tomato and onion, garnished with sesame seeds (Eng-Esp)

in Hive Food14 days ago

image.png

  • Good evening, Hivefood friends! I hope you're having a fantastic week. This time, I'll explain how to prepare a delicious "tuna dip with tomato and onion, garnished with sesame seeds".
    This recipe is the perfect appetizer. You can serve it with crackers, baked cassava bread, or toast. Let's put on our aprons and get started!
  • Buenas noches amigos de hivefood, espero estén pasando una fantástica semana... En esta ocasión, les explicaré como preparar un apetitoso "dip de atún con tomate y cebolla, decorado con semillas de sésamo".
    Esta receta es la opción ideal para disfrutar como pasapalo, pueden acompañar con: galletas saladas, casabe al horno o pan tostado... Pongámonos el delantal para empezar nuestro divertido proceso, empecemos!

image.png

  • INGREDIENTS: tuna (canned), ripe tomatoes, onion, mild olive oil, pepper, oregano, garlic powder, soy sauce, mustard, ketchup, sesame seeds for garnish and salt.
  • INGREDIENTES: atún (enlatado), tomates maduros, cebolla, aceite de oliva suave, pimienta, orégano, ajo en polvo, salsa de soja, mostaza, salsa ketchup, semillas de sésamo para decorar y sal.

PREPARATION/PREPARACIÓN

  • The great thing about this recipe is how easy and simple it is to prepare. With just a few ingredients, you'll be able to enjoy a very tasty and appetizing dip.
    Place the onion in a bowl and chop it as finely as possible. Season with black pepper, dried oregano, garlic powder and salt.
  • Lo genial de esta receta es lo fácil y sencilla que es su preparación... con pocos ingredientes conseguirás disfrutar de un dip MUY sabroso y apetitoso!
    Incorporamos en un bowl la cebolla, cortamos lo más pequeñita posible. Aliñamos con: pimienta negra, orégano seco, ajo en polvo y sal.

image.png

  • Whenever I make this recipe, I usually use tuna (canned in water)... Using a fork, flake it well and add a touch of mild olive oil.
    Add the tomatoes (remove the seeds)... Mix.
  • Siempre que realizo esta receta suelo utilizar atún (enlatado en agua)... Con ayuda de un tenedor desmenuzamos bien, añadimos un toque de aceite de oliva suave.
    Agregamos los tomates (extraemos las semillas)... Mezclamos.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • For a delicious contrast, we'll add mustard, a touch of soy sauce, and ketchup. Mix gently with a folding motion. Cover and refrigerate for 30 minutes to allow the tuna to fully absorb the marinade.
  • Para disfrutar de un contraste muy suculento vamos a colocar: mostaza, toquesito de salsa de soja y salsa ketchup... Mezclamos con movimientos suaves y envolventes.
    Tapamos y reservamos en la nevera durante 30 minutos, para que así el atún se impregne bien con el aderezo.

image.png

image.png

  • Friends, here's our delicious "tuna dip with tomato and onion, garnished with sesame seeds". I hope you enjoyed the step-by-step instructions; I'm sure you'll love it!
    Thank you so much for visiting my blog. Enjoy your meal! Hugs!
  • Amigos, a continuación les presento nuestro exquisito "dip de atún con tomate y cebolla, decorado con semillas de sésamo". Espero que hayan disfrutado el "paso a paso", estoy segura que les encantará!
    Muchas gracias por visitar mi blog, me despido deseándoles buen provecho... Un abrazo!

image.png

  • All photos are my own work
  • Todas las fotos son de mi autoría