Eggplant salad with garlic vinaigrette (Eng-Esp)

in Hive Food6 days ago

image.png

  • Good evening Hivers, I hope you're having a wonderful week... This time, I'm sharing with you a very healthy and nutritious recipe. You can use it as a side dish to accompany countless meals or enjoy it as a snack... Let's put on our aprons to prepare an "exquisite eggplant salad with garlic vinaigrette."
  • Buenas noches queridos hivers, espero estén pasando una magnífica semana! En esta ocasión, comparto con ustedes una receta muy saludable y nutritiva, pueden utilizar como guarnición para acompañar infinidad de platillos o disfrutar como pasapalo... Pongámonos el delantal para preparar una "exquisita ensalada de berenjena a la vinagreta con ajo".

image.png

  • INGREDIENTS: eggplant, garlic cloves (crushed), bay leaf, extra virgin olive oil, vinegar (white), pepper, oregano powder, strips of red pepper for decoration and pink salt.
  • INGREDIENTES: berenjena, dientes de ajo (triturados), hoja de laurel, aceite de oliva extra virgen, vinagre (blanco), pimienta, orégano en polvo, tiras de pimiento rojo para decorar y sal rosada.

image.png

image.png

PREPARATION/PREPARACIÓN

  • Cut the eggplant into very thin strips. Add enough water to a deep pot, along with white vinegar and 1/2 teaspoon of salt. Once the water comes to a boil, add the eggplant. Cook over medium-high heat until tender.
    Cooking time will take approximately 20-25 minutes.
  • Cortamos la berenjena en tiras MUY delgadas... Incorporamos suficiente agua a una olla honda, agregamos vinagre blanco y 1/2 cucharadita de sal, cuando el agua rompa el hervor colocamos la berenjena. Cocinamos a fuego "medio-alto" hasta comprobar que se ablandó.
    El tiempo de cocción tardará aproximadamente 20-25 minutos.

image.png

image.png

  • To enjoy a delicious and flavorful dressing, let's make our succulent seasoning... Add the crushed garlic cloves to a bowl; the amount will depend on how strong you want the flavor.
    Add the extra virgin olive oil and the bay leaf... Season with dried oregano, pepper, and pink salt.
  • Para disfrutar de un sabor muy sabroso y sustancioso vamos a realizar nuestro suculento aderezo... Añadimos en un bowl los dientes de ajo (triturados), la cantidad dependerá de la intensidad que deseen disfrutar.
    Incorporamos el aceite de oliva extra virgen y la hoja de laurel... Sazonamos con: orégano en polvo, pimienta y sal rosada.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • Next, add the reserved eggplant... Mix with gentle, folding motions. Cover and refrigerate for 2 hours to allow the eggplant to absorb the dressing.
  • A continuación, añadimos la berenjena que teníamos reservada... Mezclamos con movimientos suaves y envolventes. Tapamos, reservamos en la nevera durante 2 horas, para que se impregne bien con el aderezo.

image.png

  • Friends, here's our "delicious eggplant salad with garlic vinaigrette". Whenever I make this recipe, I love to serve it as an appetizer, usually with cassava bread, crackers, or toast... A real treat!
    Thank you so much for visiting my blog. Enjoy your meal!
  • Amigos, a continuación les presento nuestra "apetitosa ensalada de berenjena a la vinagreta con ajo". Siempre que realizo esta receta me encanta utilizar como pasapalo, la suelo acompañar con: casabe, galletas saladas o pan tostado... Un auténtico manjar!
    Muchas gracias por visitar mi blog, me despido deseándoles buen provecho!

image.png

Sort:  

I'm a big eggplant lover but I never made an eggplant salad this recipe looks amazing!!🥰

 6 days ago Reveal Comment