¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente comelona, espero que todos estén muy bien hoy y hayan comido sabroso✨.
Verán, tengo ya casi 5 años desde que emigré al hermoso país que es Argentina y en cuanto a la comida, muchas cosas, me han encantado, así como otras me han impresionado.
Welcome to my blog! ♡
Hey, foodies! I hope y'all doing well today and have eaten something delicious✨.
You see, it's been almost five years since I emigrated to the beautiful country of Argentina, and when it comes to food, there are many things I've loved, as well as others that have impressed me.
Al salir del trabajo, tenía una pequeña misión que era comprar un poco de pan para la cena, así que me fui a mi panadería de confianza que queda cuando voy de camino de mi trabajo a casa.
Cuando pedí mi porción de pan francés, me di cuenta de que nunca les comenté que algo que me impresionó de acá es que este tipo de pan se vende "por kilo".
When I left work, I had a little mission to buy some bread for dinner, so I went to my trusted bakery on my way home from work.
When I asked for my loaf of French bread, I realized that I had never mentioned to you that something that impressed me here is that this type of bread is sold “by the kilo.”
En casa solemos comer mucho pan tipo francés, así que esta es una compra recurrente y me sorprendió que nunca se me ocurrió hablar sobre lo mucho que me impresionó esta forma de venderlos.
En Venezuela no suele ser así, cada uno tiene un precio individual. Acá el kilo de pan francés, por ejemplo, cuesta 4000 pesos argentinos, cerca de 4$.
No quería el kilo completo, así que por unos cuantos, pagué 1900 pesos, que es poco más de 1$. Con esto estaba bien.
At home, we usually eat a lot of French bread, so this is a recurring purchase, and I was surprised that it never occurred to me to talk about how much this way of selling it impressed me.
In Venezuela, this is not usually the case; each loaf has an individual price. Here, a kilo of French bread, for example, costs 4,000 Argentine pesos, about $4.
I didn't want the whole kilo, so I paid 1,900 pesos, which is just over $1, for a few loaves. That was fine with me.
Me gusta mucho toparme con este tipo de diferencias en cosas tan cotidianas como lo es comprar el pan jaja. Debo decir que venden muy ricos panes, pero algunas veces, no sé si es por el tiempo, pero me he encontrado con algunos no tan buenos.
Amo el pan.
I really like coming across these kinds of differences in everyday things like buying bread, haha. I must say that they sell very tasty bread, but sometimes, I don't know if it's because of the weather, but I've come across some that isn't so good.
I love bread.
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.