Apreciados hivers.
Un gusto saludarlos.
En medio de mis cuatro paredes, por el tema de mi reposo gestacional.
Mis antojos son cada vez llamativos y persistentes.
Dear Hivers.
A pleasure to greet you
In the middle of my four walls, because of my gestational rest.
My cravings are increasingly conspicuous and persistent.
Siempre me ha gustado las tortas, pero en particular las frías han sido mi delirio.
Así que en vez de comprar, me senté con mi señora madre a elaborarlas.
Por ende nos ahorramos y me sirve para despejar mi mente.
Los ingredientes que usamos son:
- Paquete de galletas María.
200 gr de leche en polvo de tu preferencia.
3 cucharadas de pudin de chocolate.
6 cucharadas de leche condensada.
2 cucharadas de Maizena al gusto.
Medio kilo de fresas. - Cucharadas de azúcar.
Chocolate en barra 75 gr.
I have always loved cakes, but in particular the cold ones have been my delirium.
So instead of buying, I sat down with my mother to make them.
So we save money and it helps me to clear my mind.
The ingredients we use are:
- Package of Maria cookies.
200 grams of powdered milk of your choice.
3 tablespoons of chocolate pudding.
6 tablespoons of condensed milk.
2 tablespoons of cornstarch to taste.
Half a kilo of strawberries.
3 tablespoons of sugar.
Chocolate bar 75 gr.
Cuando estamos embarazadas, la mayoría de los especialistas nos restrieguen el dulce, pero si de antojo se trata es mejor prevenir que lamentar jiji antes que nuestro pequeño nos salga con la boca abierta dice el dicho.
Igual siempre es bueno consumir de todo un poco sin excesos, es parte del proceso.
La consumo 2 a la semana ya sea un lunes o fin de semana o sino para los demás miembros del hogar, que cuando hay niños es la merienda perfecta.
Iniciamos la actividad llenando el vaso de la licuadora con 8 cucharadas de leche en polvo y 4 de pudin de chocolate en 3 vasos de agua, al estar unificados lo colocamos en una olla.
When we are pregnant, most specialists rub us the sweet, but if we are craving it is better to be safe than sorry jiji before our little one leaves us with his mouth open, as the saying goes.
It is always good to eat a little bit of everything without excesses, it is part of the process.
I eat it 2 times a week either on a Monday or weekend or for the other members of the household, which when there are children is the perfect snack.
We start the activity by filling the blender glass with 8 spoonfuls of powdered milk and 4 spoonfuls of chocolate pudding in 3 glasses of water, when they are unified we place them in a pot.
Dejamos pasar 10 minutos y le anexamos la leche condensada y la Maizena al gusto.
Una vez que vemos que espesa lo dejamos reposar
Let it cook for 10 minutes and add the condensed milk and cornstarch to taste.
Once we see that it thickens we let it rest.
Por otro lado, las fresas las picamos en trocitos, pero como la teníamos congeladas tocó improvisar con una mermelada.
Dónde se busco otra olla se le agrego 3 cucharadas de azúcar hasta unificar lo deseado.
Sencillo cierto? y súper delicioso, hecho con amor.
Seguidamente, acomodamos la mesa para iniciar a envasar.
Colocando cada ingrediente a la mano.
Ya sea un poco de leche liquida, galletas destapadas, chocolate rallado.
Todo lo que tengamos disponible en nuestra despensa para decorar.
On the other hand, we chopped the strawberries into small pieces, but since we had them frozen, we had to improvise with a jam.
Where we looked for another pot, we added 3 tablespoons of sugar until we unified what we wanted.
Simple, right? and super delicious, made with love.
Next, we set up the table to start packing.
Placing each ingredient at hand.
Whether it's a little liquid milk, uncovered cookies, grated chocolate.
Whatever we have available in our pantry to decorate.
La primera capa es pudin, la segunda capa es galleta, la tercera pudin, la cuarta la mermelada de fresa, la quinta pudin y para culminar se decora al gusto.
Entre capa y capa, le colocamos galleta maría cubierta con leche liquida, tal como vemos en las siguientes imágenes.
The first layer is pudding, the second layer is cookie, the third layer is pudding, the fourth layer is strawberry jam, the fifth layer is pudding and the final layer is decorated as desired.
Between each layer, we place the maria cookie covered with liquid milk, as we can see in the following images.
En mi caso invente con galletas María en trocitos, chocolate rallado y la emblemática galleta María representado la marquesa tradicional.
In my case, I invented it with Maria cookies in small pieces, grated chocolate and the emblematic Maria cookie represented by the traditional marquise.
Para culminar se va a la nevera por 4 horas y el resultado es de maravilla.
To finish it goes to the refrigerator for 4 hours and the result is wonderful.
Con este postre nos saca de apuros e incluso podemos emprender, todo está en la constancia y perseverancia.
Saludos.
Se usó canva y el traductor deepl ya que mi idioma es el español.
With this dessert we can get out of trouble and we can even undertake, everything is in the constancy and perseverance.
Greetings.
I used canva and deepl translator since my language is Spanish.
