Atardecer en el Lago de la República — Ciudad del Este
El sábado pasado el clima estaba un poco frío, de esos días en que el aire tiene ese frescor que te invita a quedarte en casa con un mate en la mano. Pero justamente por eso decidimos salir. Mi esposa, mis hijas y yo agarramos el auto y nos fuimos hasta el Lago de la República acá en Ciudad del Este.
Llegamos cuando la tarde ya empezaba a caer. El lago estaba tranquilo, con ese color gris plateado que le da el cielo nublado. Había poca gente, lo que lo hacía aún más especial. Nos sentamos en el pasto cerca de la orilla y nos quedamos en silencio viendo el agua.
Last Saturday the weather was a bit cold — the kind of day where the crisp air makes you want to stay home with a mate in hand. But that's exactly why we decided to go out. My wife, my daughters and I hopped in the car and drove to Lago de la República here in Ciudad del Este.
Garzas blancas al borde del lago — una postal de paz
De repente mi hija menor señaló hacia la izquierda y dijo: "Mirá papá, unas garzas". Y sí, ahí estaban. Tres garzas blancas, paradas en el agua quieta, completamente inmóviles como si estuvieran posando para nosotros. Nos quedamos un buen rato observándolas, viendo cómo de vez en cuando movían lentamente la cabeza o daban un paso cuidadoso en el agua. Era hipnótico.
No sé si son momentos como estos los que más se recuerdan. No pasó nada extraordinario. No hubo fuegos artificiales ni música ni nada de eso. Solo nosotros cuatro, el lago, las garzas y el silencio. Pero a veces eso es justo lo que el alma necesita.
Suddenly my youngest daughter pointed to the left and said: "Look dad, herons." And there they were. Three white herons, standing in the still water, completely motionless as if they were posing for us. We spent a good while just watching them, seeing how every now and then they would slowly turn their heads or take a careful step in the water. It was mesmerizing.
Mi esposa y mis hijas disfrutando de la tarde
Más tarde armamos una pequeña producción. Estamos preparando una invitación para un evento familiar y necesitábamos algunas tomas. Mi esposa dirigía, las nenas ayudaban con los detalles y yo me encargaba del dron. Hice varias tomas aéreas desde arriba, capturando la inmensidad del lago y lo pequeño que se veía todo desde esa perspectiva.
El dron se movía suave sobre el agua y desde la pantalla se veía todo mágico. Las garzas seguían ahí abajo, ahora diminutas desde el aire. Mis hijas saltaban y saludaban a la cámara del dron, y mi esposa las miraba sonriendo. En ese momento pensé: esto es la felicidad. No la que venden en las fotos perfectas de Instagram, sino esta, la de verdad, la del frío en la cara y las risas de las nenas y el zumbido del dron allá arriba.
Later we set up a small production. We're putting together an invitation for a family event and needed some footage. My wife directed, the girls helped with the details, and I handled the drone. I did several aerial shots from above, capturing the vastness of the lake and how small everything looked from that perspective.
Tomas aéreas con dron — el Lago de la República desde arriba
La inmensidad del lago capturada desde el dron
Cuando el sol empezó a esconderse del todo y el frío se hizo más fuerte, guardamos todo y volvimos al auto. Las nenas se durmieron en el camino de vuelta. Mi esposa puso música bajita y manejé despacio, sin apuro, alargando ese momento el mayor tiempo posible.
Fue una tarde simple. Pero de esas que después recordás y sonreís sin darte cuenta.
When the sun began to hide completely and the cold grew stronger, we packed everything up and headed back to the car. The girls fell asleep on the way home. My wife put on some soft music and I drove slowly, taking my time, stretching that moment as long as possible.
It was a simple afternoon. But the kind you remember later and smile without even realizing it.
¡Gracias por leer! ¿Cuál es tu plan familiar favorito para los fines de semana? Contame en los comentarios.
Thanks for reading! What's your favorite family weekend plan? Let me know in the comments.
